|
DETRAIRE, verbe |
[T-L : detraire ; GD : detraire ; AND : detrere ; DÉCT : detraire ; FEW XIII-2, 178a : trahere] |
I. - | [Préf. de- à valeur intensive] |
A. - | "Étirer, distendre, déchirer" ... ... ... |
| - | Detraire qqn (à chevaux). "Écarteler" ... ... ... |
| Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. . Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Cligès C.T., 1455, gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. |
| - | "Cribler de flèches" |
| Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. |
B. - | "Malmener, tourmenter" ... ... ... ... ... ... |
| Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. |
C. - | Au fig. "Provoquer une très vive souffrance morale à, faire souffrir" ... ... ... |
| - | "Calomnier, diffamer, médire" ... ... ... ... |
| . | Detraire de qqc. ... |
| - | Detraire à qqn. "S'opposer à qqn, mépriser qqn" ... ... |
II. - | [Préf. de-/des- à valeur d'éloignement] |
A. - | "Détourner qqn (du bien)" ... |
| - | "Tirer qqn (hors de)" ... |
| - | Detraire de. "Arracher de, détourner de" ... |
B. - | "Retirer, enlever qqc." ... ... |
| - | Empl. abs. ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|