A. -

[Adv. correspondant à la prép. dessur] "Dessus, au-dessus" : Mais belement, a cuer tremblant, Devers la dame s'aprochoit, Si que sa robe a li touchoit, Si coucha sa teste desseure. (MACH., D. Lyon, 1342, 177). Lors firent li Englès séchier le fossé derrière les Precheurs et emplir de laingne, et firent mettre des cloies deseure (Hist. chron. Flandres K., t.1, c.1342-1383, 297). Le piet mist en l'estrier, desseure va monter (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 839). Il portoit entre toute gent Une espée de fin argent, Qui avoit le pommel desseure, En signe de crois qu'on aeure, Assise en un champ asuré (MACH., P. Alex., p.1369, 12). Et fu cilz qui le portoit occis et la banière abatue, qui estoit d'argent à une bende de geules, à six merlètes noires, trois desous et trois deseure. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 233). Celle sale, ou sanz cesser vente, Est plus longue, que je ne mente, Que jamais archier ne trairoit, Et reonde la trouveroit Qui vouldroit prendre la mesure, Et moult grant haulteur a dessure, Mais merveilleusement, sanz faute, Est belle, clere, grande et haulte Et de fort ouvrage (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 100). ...Et les mottons d'une part Trier, oindre et mettre a part, Berbis traire, et faire a heure Aigneulx teter, et desseure Le fourrage es rastiaulx mestre (CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403, 226). Le cours et mouvement violent est quant les choses sont constraintes d'estre hors de leur propre lieu, comme quant les choses griefves sont desseure et les legieres en bas. (Somme abr., c.1477-1481, 144).

-

Dessous et desseure : Li espiie entra enses fossés où point d'iauwe n'a ne puet avoir, car il sont sus savelon boulant, et regarda desoubz et deseure, et n'y oy ne vei ame. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 29).

.

"Partout" : Tout s'i accordèrent et vinrent à Ondreghien, qui adonc estoit sans garde et sans deffense. Si entrèrent ens, et le commenchièrent à cherquier desouls et deseure. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 183).

.

"En aval et en amont (d'une rivière)" : Ensi commencièrent li rois de Navare et ses gens (...) à guerriier fortement et durement le royaume de France, et par especial le noble cité de Paris ; et estoient tout mestre de le rivière de Sainne desous et deseure. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 120).

-

Ce dessous desseure. "Sens dessus dessous" : ...car qui plus y cuide estre asseür et plus tost est decheüz par Fortune, qui en peu d'eure a bestourné sa roe et mis ce dessoubz deseure (Bérinus, I, c.1350-1370, 12). ...mieux vauroit que elle fust reversée che desoulx deseure, que ja à ceulx de Gaind fust reprociet que il euissent guerriiet par tel manière ! (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 150). ...il semble que trestout y voise Droitement ce dessoubs desseure (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 72).

.

Tourner ce dessous desseure. "Chavirer" : Ceste noble damoiselle Helaine (...), toute seule sur une planche, laquelle elle tenoit embrassee le mieulx qu'elle pouoit, souffrist tant de maulx que merveilles, car souventesfois elle tournoit ce dessoubz desseure par les ondes de l'eaue (WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 63).

-

"Ci-dessus" : ...se li peseur trouvoient aucun des dras dessus dit pesant mains que deseure est dit et deviset (Drap. Valenc. E., 1344, 285).

.

Ci-desseure : ...Ad ce que j'ay dit ci desseure. (MACH., R. Fort., c.1341, 3).

.

Desseure dit / desseure escrit... "Dit / écrit ci-dessus"

Rem. Forme rare dessur : ...des dictes chouses qui ne sont pas en la somme dessur dicte (Cartul. Laval B., t.2, 1335, 188). ...renduz à la main de nostre recepveur dessur dit (Cartul. Laval B., t.2, 1339, 209). ...o les submicions et renunciacions dessur escriptes (Cartul. Laval B., t.3, 1450, 140).

B. -

[Dans des loc. adv.]

-

Au desseure. "Au-dessus" : Mais cils qui sëoit au deseure Seur l'arbre entreprist le parler Et encommença a parler (MACH., D. verg., a.1340, 20). Eins tourne, retourne et bestourne, Tant qu'au desseure Mest celui qui gist mas en l'ourne (MACH., R. Fort., c.1341, 33). Et quant tu empreïs l'amer, Tu te meïs enmi la mer Entre les perilleuses ondes Cornues et plates et rondes Qui se transportent en po d'eure, L'une au dessous, l'autre au desseure (MACH., R. Fort., c.1341, 94). Plus soudainement les surprent Que le flot de mer ne se prent, Et les trestourne en si peu d'eure Que le plus bas vient au desseure, Et au dessoubz vient le plus hault (LA SALE, J.S., 1456, 303).

.

Au desseure de. "Au-dessus de" : ...la dicte agarite, ensemble l'esquargaite qui siet au deseure du comble de le porte Boullinisienne, seront abatu et demoly toutes et quantes fois qu'il plaira à nous ou à nos subcesseurs (Hist. dr. munic. E., t.3, 1378, 433). D'un gentilz fouët seray ceins, Estroit au desseure des rains (Gris., 1395, 44). ...ung coppon de riviere commenchant au deseure de la chapelle de la maladrie de Semoy jusques a la chute de la fontaine du Mont de Gyeu (Trés. Reth. L., t.3, 1429, 96). Mais ilz ne sceurent estre sy tempre en point qu'ilz ne veissent au deseure du mont (...) ung hourdis fait et couvert de drap d'or (Percef. V, R., t.1, c.1450 [c.1340], 37). Metelle, vueilliez moy baillier Le tabliel que je vous chargay, Car atachier je le volray Au desure de ce prophete (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 189). ...l'un des filz au dit Jehan le Maistre fut blechié d'une flesche au deseure du genoul (Hist. dr. munic. E., t.1, 1475,,, 113).

.

Avoir les bras/mettre bras au desseure de qqc. V. bras

.

Au desseure de. "Aux environs de" : Et entrèrent en l'archeveskié de Roem et passèrent au deseure de Dieppe, et fisent tant par leurs journées que il vinrent devant Harflues. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 193).

-

De desseure. "D'au-dessus, de ce qui est au-dessus" : Print le fer de la lance en terre l'aficha ; A l'arrest de desseure Olivier s'apuya (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 187). De la nature des cieulz et des corps souverains ou de deseure. (Somme abr., c.1477-1481, 88).

-

En desseure. "Au-dessus" : ...pour en desseure faire et ordonner une tresorie servant à garder les biens et aournemens de ladicte chappelle. (Comptes Lille L., t.2, 1441, 212).

-

Par desseure. "Par dessus" : Le paumier est de sa nature estroit et gresle par dessoubz et large par desseure. (Mir. st Guill., c.1347, 4). Et bien y a .IIIIm. branches, les unes courtes et les autres longues, ainsi comme il appartient a la quantité de l'arbre, et tout par deseure il y a une ymage ouvree par astronomie qui tient un cor en sa main, si parfaitement compassé, que chascune heure corne en hault, et cognoist on par son corner toutes les heures du jour et de la nuit (Bérinus, I, c.1350-1370, 69). Vueil que tu sois endrappellez De ce drappel cy par desseure (Mir. parr., 1356, 48). Pour quoy ie di certainement que on pourroit enuironner toute la terre du monde, aussi bien par dessouz comme par desseure, et retourner arriere en son pays (MANDEVILLE, Voy. L., p.1360, 332). [aussi p.236 et 301] ...li viscontes de Rokebertin (...) prist le piet dou roy dans Piètre, et le reversa par desous, et mist le roy Henri par deseure. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 82). Si furent les fossés remplis à grant paine et tout teret par deseure telement que tout homme y pouoit passer. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 89). ...non mie vous prandre aux petites branches par desseure qui n'ont force ne vertu (CHR. PIZ., Déb. R. Rose H., 1401-1402, 146). ...moult estoit richement aourné et tendu de soye par deseure (ESCOUCHY, Chron. B., t.1, c.1453-14, 349).

.

[En empl. prép.] : Et puis qu'il ara ce fait, cil de la nef getteront un sort, et cil sur qui le sort escharra montera par deseure moy, sy y trouvera un anel gisant, lequel y getera en la mer. (Bérinus, I, c.1350-1370, 222). Et pour tant que tous agens ou facteurs ne peuent riens en ce qui est par desseure eulz, pareillement nature ne puet en aucun fait meritore qui passe sa faculté et son pouoir, mais elle puet au fait de pechiet (Somme abr., c.1477-1481, 171).

C. -

[En empl. subst.]

-

Estre / estre rendu / demeurer au desseure / à son desseure. "Avoir l'avantage" : Il disoit que prince a toute heure Soit pour la guerre a son desseure Et a son dessous au tournoy (MACH., C. ami, 1357, 114). Je soloie estre au deseure : Que biaus m'estoit li sejours ! (FROISS., Ball. B., c.1362-1377, 33). Et estoit si cruelz et si austers en ses chevaucies que c'estoit sans pité et sans merci ce dont il estoit au deseure. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 157). ...jusqu'a tant que du daulphin et du duc son pere on feust tout au deseure (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 216). ...dont toutevoies ledit duc demoura a son deseure. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 264). ...et incontinent qu'il en fut rendu au desseure les fist tous prendre (ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 89).

Rem. Aussi : Tel rit du cuer, qui aprés des yeulx pleure, L'un est eureux et l'autre est au desseure, L'un a plaisir, Dueil court a l'autre seure, L'un rit et chante, L'autre maudit sa fortune meschante (CHART., D. Fort., 1412-1413, 159).Valeur inversée ?

.

Estre au desseure de qqn. "Avoir l'avantage sur qqn" : Ançois que li rois d'Engleterre se partesist de son pays, il fist tous les contes et les barons de France, qu'il tenoit pour prisonniers, departir et mettre en pluiseurs lieus et en fors chastiaus parmi son royaume, pour estre mieulz au deseure d'yaus. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 198).

.

Estre au desseure de qqc. "Avoir l'avantage en qqc." : ...comme le duc et son conseil cuidoient estre au deseure de cest estrif par vertu de la translation faitte autentiquement par nostre Saint Pere (...), toutevoies le roy et ceulx de son conseil ymaginoient bien proceder alencontre et de tellement y pourveoir par sens et par longues voyes que leur querelle en demourroit en l'avantage du bel (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 265). ...se l'autre part [en Angleterre] eust esté vainqueresse et au deseure de son pretendre, François lui eussent donné [au duc de Bourgogne] dur a souffrir par icelle, comme qui de tout long temps y avoient mis leur estudie (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 279).

.

[D'une pers.] En desseure de sa cause. "Qui a gain de cause" : [Les conseillers au roi :] ...ains vous duit mieulx faire responce suspensive en doubles parolles, sans donner ne tollir, affin de tenir monseigneur de Bourgoingne tous jours en doubte et en cremeur et non en deseure de sa cause. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 303).

-

Mettre qqn au desseure. "Faire prendre le dessus à qqn" : Li jeux yra d'autre façon En peu d'eure, et, se voulsist Fortune, cellui qui s'en ist De la cité, en petit d'eure, Auroit mis Troyens au desseure, Mais Meseür ne le volt pas, Qui vouloit Troyens mettre au bas (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 101).

.

Mettre qqn à desseure. "Mettre qqn devant soi par respect, pour lui faire honneur" : Voult toutevoies le duc de Cleves mettre a desseure le duc de Milan, lequel onques ne voult souffrir ne soy y mettre. Et en cest estat, tous mouilliéz et tresbattus jusqu'en la char, arriverent en la ville (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 243).

-

Se metre au dessure. "Prendre l'avantage, l'emporter" : Alors Galerans, plain d'orgoel et d'oultrecuidance, dist a Gerart que encores n'estoit l'eure venue qu'il se deuist rendre et que pour tant se au dessoubz estoit, tantost se metteroit au deseure. (Gérard de Nevers M., c.1451-1464, 171).

-

Prendre le desseure. "Prendre le dessus" : ...et celle qui fault Ou qui de soy prant le desseure, De toutes sera couru seure (DESCH., M.M., c.1385-1403, 113).

-

(En) venir au desseure. "Prendre le dessus, prendre l'avantage" : ...mais par son sens et par sa bonté il en vint du tout au desseure (Bérinus, I, c.1350-1370, 64). Si vous avanceray trestous, se je vif, car j'ay un grant plait en ceste ville, et Dieux donne que je en viengne au desure (Bérinus, I, c.1350-1370, 77). Sy dist que moult tost l'avroient conquise, sy fist assembler ses os et dist que, s'il en pouoit venir au deseure, qu'il les atourneroit a l'usage de son païs. (Bérinus, I, c.1350-1370, 119). Car prendez que le plus fort viengne au deseure, a il pour ce droit en la cause ? Par ma foy, non. (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 555).

.

[D'une chose] : Adés son fait vient au desseure. (MACH., C. ami, 1357, 3). Toudis vient li biens au desseure. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 294).

.

Venir au desseure de qqn. "Prendre l'avantage sur qqn" : Se vous venez au deseure de moy et me conquerez, c'est tout cler que vous avez paix, car je n'ay nully de ma partie qui nul dommage vous puist faire (Bérinus, I, c.1350-1370, 286).

-

(En) venir à son desseure. "Prendre le dessus, prendre l'avantage" : Chil qui m'ont creüt et hanté, Il sont venu a leur deseure. (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 58). ...et vous fussiez venu a vostre desseure d'une conqueste que je sçay... (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 167). ...messire Philippe, par le moyen de ses amis, tendoit tousjours a en venir a son deseure et obtenir lettres du duc repulsoires de l'aultre, desquelles onques ne pot finer (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 106). ...ce roy droit cy dont il est mension [Jacques II d'Écosse] alla assegier lesdiz Anglois, et, tendant a en venir a son desseure, y mena grant effort de gens (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 253).

REM. Sur le lat. supra (pas d'entrée supra ds le FEW). V. aussi seure.