C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESTINTER     
FEW III distinguere
DESTINTER, verbe
[T-L : destinter ; GD : destinter ; AND : destincter ; FEW III, 100a : distinguere]

Empl. trans. "Exposer en distinguant" : A lire le [la lettre] bailla a Baudus d'Aquilee, Et chil devant païens l'a esrant destintee (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 574). De se grande proesche vont lez fais destinter. Quant le dame le vit, s'en prist Dieu à loer. Quant Blancheflour (...) Oy les .IIII. contez (...) Qui de Huez ly dient le fait et le couvine, Grant joie en ot au cuer la trez noble royne (Hugues Capet L., c.1358, 82). ...Bien avoient ouÿ la chose deviser [var. ms C, p.925 : destinter] Et la mort de la dame et de son filz jurer (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 488).

 

-

Empl. abs. : Or me destintés mieuls, Joffroi, Dou mouton d'or est il notable. (FROISS., Past. M., c.1362-1394, 178).

 

-

Part. passé en empl. adj.

 

.

"Distinct, différent" : Et les .III. choses desus dites qui sont es corps sont finies et distinctees et divisibles, mais celles de Dieu sont plus que infinies ou simplement infinies (ORESME, C.M., c.1377, 272). ...mais, pour un petit differer, selon l'ordre que Aristote met des vertus comprises en sagece par particularitez distintées, comme cy devant est dit, dirons d'art, en prouvant nostre sage roy Charles estre tres grant artiste, soit es .VII. sciences liberales, ou es causes ouvrables. (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 33).

 

Rem. Ex. de JEAN D'ARKEL, Ars d'Amours, c.1350 (destinctees), de CORBECHON, 1372 (distincté) et doc. 1483 (distintee) ds GD II, 660c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre