C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESSANGLER     
FEW II-1 cingula
DESSANGLER, verbe
[T-L : descengler ; GD : descengler ; GDC : dessengler ; FEW II-1, 682a : cingula]

I. -

Empl. trans. "Défaire la sangle" : Quant vint au chevalier, sa lance descliqua, Tel horïon lui donne, le corps lui reversa, La selle du cheval trestoute dessengla (Tristan Nant. S., c.1350, 660). [Ou est-ce un empl. intrans., selle étant sujet ?]

II. -

Empl. pronom. [Du cheval] "Se défaire de sa sangle" : ...volenté lui print d'aller voler aveuc ses nobles gentilzhommes ; lors sy grand mescheance advint, tant pour elle que pour tous les pays, qu'elle chut jus de sa haguenée, qui lors deschanglée estoit, se fut blessée aucunement. (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 369).

 

Rem. Doc. 1463 ds GDC IX, 360a.

III. -

Part. passé en empl. adj. au fig. Dessanglé de. "Quitte de"

 

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (desanglé).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre