C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSIREUX     
FEW III desiderare
DESIREUX, adj.
[T-L : desirros ; GDC : desiros ; AND : desirus ; FEW III, 53b : desiderare ; TLF : VI, 1290a : désireux]

A. -

[D'une pers.] "Qui désire, qui est animé de désir" : Si suis comme les amoureux Bien ardans et bien desireux, Qui ne pevent veoir, n'ouyr Ce dont desirent a jouir (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 22). En l'ame selon qu'elle est concupiscible, c'est a dire convoiteuse, appetissante, desireuse, est comme bonité. (Somme abr., c.1477-1481, 138). ...Pour veoir le palais honnorable, Ou tous cueurs tendent et desirent, Ou tous desireux hommes tirent. (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 361).

 

-

Desireux de qqc. : Or [la dame] fut moult fort grevée de si long travail. Si se retourna le visage couvert de larmes a l'entour de soy, comme desireuse de secours et contrainte par besoing. (CHART., Q. inv., 1422, 9). ...De bien ennuyeuse, De mal desireuse, De soing planteureuse, D'ayse souffreteuse, D'autry besoigneuse, A qui rien ne peut suffire (CHART., L. Paix, a.1426, 413).

 

-

Desireux (de) + inf.. "Qui a envie de, qui souhaite + inf." : D'aler a tel hostel ne suis point desireux (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 789). ...desireuse d'accorder a son serviteur tout ce qu'il vouldroit requerir. [D'une femme aimante] (C.N.N., c.1456-1467, 479). Je, desireux doncques venir a rive... (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 167).

B. -

[D'une chose] "Qui manifeste ou comporte un désir, une attente" : ...par maniere de optatif et de desirable [var. desireuse] loenge (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 346). Dame Foy aprez cez parolles garda silence et donna lieu de parler a Esperance sa seur, comme a celle qui adresse l'esperit a entendre par desireuse confiance ce que nous devons premier entendre par entiere foy. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 86). La bouche prononce les parolles, maiz Dieu regarde le cueur. Sy doit estre en priant ton affection ardaument desireuse, car nul ottray n'est fait liberaument s'il est demandé non challaument. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 164). ...vivans en espoir desireux. (Percef. I, R., t.2, c.1450 [c.1340], 838). [cf. note de l'éd.] ...aprés ung desireux souspir... (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 245).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre