C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSORDONNER     
FEW VII ordinare
DESORDONNER, verbe
[T-L : desordener ; GD : desordener ; GDC : desordoner ; AND : desordené ; FEW VII, 397b : ordinare ; TLF : VII, 8a : désordonner]

A. -

[P. opp. à ce qui est en ordre, à ce qui est rangé] "Mettre en désordre, déranger"

 

-

Desordonner un groupe. "Mettre en désordre" ...

 

-

[D'un groupe, d'une troupe] Se desordonner. "Se débander" ... ... ...

 

-

[D'une chose] Se desordonner de qqn. "Se départir de qqn (ne plus faire corps avec qqn)" ...

 

-

[D'une chose] Desordonné. "En désordre" ...

B. -

Au fig.

 

1.

[P. opp. à ce qui est normal, à ce qui est attendu ; idée de dérèglement]

 

a)

Desordonner qqc. "Dérégler, troubler l'ordre de marche de qqc." ...

 

-

[Dans l'ordre psychique] "Dérégler, dégrader" ... ...

 

-

[Une chose abstr.] ...

 

b)

Se desordonner. "S'écarter de la règle" ...

 

-

[D'une pers.] Desordonné. "Qui s'est écarté de ce qui convient" ... ...

 

.

[D'un ange] ...

 

c)

[D'une chose] Desordonné. "Déréglé" ... ... ... ... ...

 

-

[D'un artefact] "Contraire à la norme" ...

 

-

[D'une conduite, d'une attitude...] "Déréglé, incontrôlé (et source de dérèglement)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

"Excessif" ... ... ... ...

 

d)

Desordonnant. "Qui dérègle, qui cause un dérèglement" ...

 

2.

En partic. [P. opp. à l'ordre moral, social]

 

a)

[Idée de dérèglement moral]

 

-

Desordonner qqn. "Faire sortir qqn du droit chemin" ...

 

-

[D'une pers.] Se desordonner. "Sortir du droit chemin, s'avilir" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Desordonné

 

.

[D'une pers.] "Déréglé, dissolu (dans sa conduite)" ... ... ... ... ...

 

.

[D'une conduite, d'un comportement...] "Déréglé, vil, dégradant, immoral" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

b)

[Idée de dérèglement social, de révolte] ...

 

Rem. Ex. c.1480 ds Romania 108, 1987, 327 (ung serf desordonné, Gars sacrileige).

 

-

(Se) desordonner ...

 

c)

Part. passé en empl. subst. "Celui dont la conduite est contraire aux règles" ...

REM. Une précédente version de cet article a été rédigée par Bernadette Suty.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre