|
DESAUBER, verbe |
[T-L : desauber ; GD : desauber ; FEW XXIV, 307b : albus] |
A. - | "Enlever l'aube (à l'enfant), la robe blanche de baptême (en Picardie, huit jours après le baptême)" : Je vous asseure pour aussy vray qu'euvangile, que pour faire avoir aux enfans cheveux crespes, tantost aprés qu'ilz sont desobez, il convient laver leur chief de vin blanc, et en leur baing soit mise la rachine de blanche vigne. ([Ev. Quen., I, c.1466-1474, 85]). |
| - | Empl. pronom. : ASTAROTH. Vien ça, Sathan, je me desobe, Quant je vois ce maistre emplumé ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 360]). |
| Rem. P. ironie, dans la bouche d'un diable. Ou est-ce un tout autre mot ? Deshober ("s'en aller"), sur hober ? C'est l'interprétation de FEW XVI, 215b, hobben. |
B. - | Desauber une cloche. "Enlever, briser le moule d'une cloche ?" |
| Rem. Doc. 1492 (Amiens) ds GD II, 539b. V. desaubir. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|