|
|
|
DESACHIER, verbe |
| [T-L : desachier ; GD : desachier ; FEW XI, 28a : saccus] |
I. - | "Tirer en tous sens, par secousses" ... ... |
| | - | En partic. [les cheveux] ... |
| | - | [le coeur] "Tirailler" ... |
| | - | "Torturer" ... ... |
II. - | [Interférence avec dechasser ?] "Tirer loin, éloigner ?" ... |
REM. Même mot dans l'ex. suiv. ? ...Le gloss. traduit par "poursuivre son chemin", ce qui donne à penser que le verbe de rattachement supposé est dechasser. Mais cet empl. abs. s'explique mal à partir d'un verbe qui signifie "chasser, bannir" ou "poursuivre, traquer". La rime avec saiche (savoir) fait préférer l'hypothèse de desachier. GD VII, 274a enregistre, s.v. sachier1, la loc. sachier resne "tirer, retenir les rênes de son cheval, c'est-à-dire ralentir sa course, s'arrêter". A partir de cette loc., l'empl. abs. peut se justifier plus aisément. Desachier aurait donc ici le sens de "s'arrêter", sens donné en note de l'éd.
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
