|
|
|
DEROMPRE, verbe |
| [T-L : derompre/desrompre ; GD : derompre ; AND : derumpre ; DÉCT : derompre ; FEW X, 567b : rumpere] |
A. - | [L'obj. désigne une chose concr.] |
| | 1. | Derompre qqc. |
| | a) | "Rompre, briser, mettre en pièces, abîmer qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Derompre une porte. "Rompre, ouvrir" ... ... ... ... |
| | - | "Arracher (une plante, une racine...)" ... ... |
| | - | [D'une chose] ... |
| | - | [Dans un cont. métaph.] "Rompre, ouvrir" ... |
| | b) | "Déchirer (une étoffe, un vêtement...)" ... ... ... ... ... |
| | c) | "Égratigner ou lacérer (la peau)" ... |
| | d) | "Arracher (les cheveux, la barbe), les mettre en désordre" ... ... ... ... |
| | e) | "Mettre en désordre" ... |
| | f) | [Un projectile] "Briser la course de, amortir" |
| | Rem. FROISS., Chron., éd. K., t.11, 429 : ...et portoient targes sur leurs testes pour desrompre le trait et le get des pierres qui venoient d'amont ; éd. M.M., XIII, 71 : pour brisier et eschever le trait et le jet des pierres qui venoient d'amont. |
| | 2. | [D'une chose concr.] (Se) derompre |
| | a) | "Rompre, se briser" ... |
| | b) | [De la brume] "Se dissiper" ... |
B. - | [L'obj. désigne une pers. (ou son corps)] |
| | 1. | Derompre qqn (ou son corps) |
| | a) | "Blesser, meurtrir qqn / son corps" ... ... ... ... ... |
| | b) | "Fouler, écraser, torturer qqn, s'acharner sur qqn" ... ... ... ... |
| | - | Derompre qqn piece à piece. "Mettre qqn en pièces" ... |
| | - | Derompre qqn de coups. "Rouer qqn de coups" ... ... |
| | 2. | [D'une pers.] Se derompre. "Se blesser" ... |
| | 3. | [D'une pers., d'un animal] Derompu./Derout |
| | - | "Délabré, décrépit" ... |
| | - | "Harassé, épuisé" ... ... ... ... |
C. - | [L'obj. désigne un groupe] |
| | 1. | Derompre (un groupe) |
| | a) | "Fendre (un groupe, la foule, une armée...)" ... ... ... ... |
| | b) | "Séparer (des pers.), disperser (un groupe)" ... |
| | c) | "Mettre en déroute (une troupe)" ... ... ... ... |
| | - | Desrompu. "Débandé" ... |
| | d) | "Désorganiser (un groupe)" ... |
| | 2. | Se derompre |
| | a) | [D'un groupe, d'une troupe] "Se disperser" ... ... ... |
| | b) | [D'une troupe] "Être en déroute" ... |
D. - | Au fig. |
| | 1. | Derompre qqc. (une chose abstr.). "Briser, rompre, arracher qqc." ... ... ... ... ... |
| | - | "Gâter qqc." ... |
| | 2. | [D'une chose abstr.] Se derompre. "Se briser, se rompre" ... |
| | - | [D'un projet, d'un propos...] "Échouer" ... |
| | 3. | [D'une chose abstr.] Derompre qqn. "Briser, anéantir qqn" ... ... ... |
| | 4. | [D'une pers.] Se derompre |
| | a) | "Se torturer (moralement)" ... |
| | b) | "Se corrompre" ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
