|
DESANCRER, verbe |
[T-L : desancrer ; GD : desancrer ; GDC : desancrer ; AND : desancrer ; FEW XXIV, 543b : ancora ; TLF : VI, 1240b : désancrer] |
I. - | Empl. trans. "Lever l'ancre de" : Et le conduisy le roy jusques au Limacon ; et a l'entrer en la mer s'entrebaisierent les deux freres. Lors dreca on les voiles et se firent desancrer et s'empaignent en la mer a moult noble compaignie, pourveziz comme pour la guerre, pour la doubte des paiens. ([ARRAS, c.1392-1393, 143]). Et leur convint bien à haste désancrer et destacher leurs vaisseaux ([CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 255]). |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. "Lever l'ancre" : ...le duc et la duchesse (...) entrerent en leurs vaisseaux, et puis desancrerent et prindrent le parfont ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 134]). ...les Sarrasins qui estoient ancrez en la mer, (...) se desancrerent et en vindrent tous d'une flote ou port ([ARRAS, c.1392-1393, 132]). Si (...) entrerent la ens es vassiaus (...) et puis se desancrerent, et singlerent viers Engleterre ([FROISS., Chron. D., p.1400, 251]). ...quant en mer furent entré Et dessus terre desencré (...) La veist on mainte antene droite ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 244]). Soient tous maistres de gouverner leurs voilles, tirer cordes à point et lascher, ancrer et desancrer, si que le besoing est ([BUEIL, II, 1461-1466, 56]). |
| Rem. WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. |
| - | Desancrer de qq. part : Si entrèrent en leurs vaisseaus qui chargiet estoient, et desancrèrent dou havene de Plewemoude et levèrent les voilles et singlèrent devers Gascoingne. ([FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 86]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|