C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSANCRER     
FEW XXIV ancora
DESANCRER, verbe
[T-L : desancrer ; GD : desancrer ; GDC : desancrer ; AND : desancrer ; FEW XXIV, 543b : ancora ; TLF : VI, 1240b : désancrer]

I. -

Empl. trans. "Lever l'ancre de" : Et le conduisy le roy jusques au Limacon ; et a l'entrer en la mer s'entrebaisierent les deux freres. Lors dreca on les voiles et se firent desancrer et s'empaignent en la mer a moult noble compaignie, pourveziz comme pour la guerre, pour la doubte des paiens. (ARRAS, c.1392-1393, 143). Et leur convint bien à haste désancrer et destacher leurs vaisseaux (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 255).

II. -

Empl. intrans. ou pronom. "Lever l'ancre" : ...le duc et la duchesse (...) entrerent en leurs vaisseaux, et puis desancrerent et prindrent le parfont (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 134). ...les Sarrasins qui estoient ancrez en la mer, (...) se desancrerent et en vindrent tous d'une flote ou port (ARRAS, c.1392-1393, 132). Si (...) entrerent la ens es vassiaus (...) et puis se desancrerent, et singlerent viers Engleterre (FROISS., Chron. D., p.1400, 251). ...quant en mer furent entré Et dessus terre desencré (...) La veist on mainte antene droite (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 244). Soient tous maistres de gouverner leurs voilles, tirer cordes à point et lascher, ancrer et desancrer, si que le besoing est (BUEIL, II, 1461-1466, 56).

 

Rem. WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss.

 

-

Desancrer de qq. part : Si entrèrent en leurs vaisseaus qui chargiet estoient, et desancrèrent dou havene de Plewemoude et levèrent les voilles et singlèrent devers Gascoingne. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 86).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre