|
DESPLAISIR, subst. masc. |
[T-L : desplaisir ; GDC : desplaisir ; FEW IX, 3b-4a : placere ; TLF : VI, 1160a : déplaisir] |
A. - | "Sentiment, impression plus ou moins désagréable ou pénible que qqn ou qqc. suscite chez qqn" |
| 1. | "Contrariété, mécontentement, colère, ressentiment" ... ... ... |
| - | Desplaisir de qqc. ... ... ... |
| - | Faire qqc. au desplaisir de qqn. "Faire qqc. de façon à susciter l'irritation, la colère de qqn" ... ... |
| . | "Faire qqc. contre le gré de qqn" ... |
| - | Prendre qqc. à desplaisir. "Être contrarié, irrité, fâché contre qqn" ... ... ... ... |
| - | Prendre desplaisir en/de qqc. ... ... ... ... |
| - | Se tenir à desplaisir. "Être contrarié" ... |
| . | [D'un animal] Prendre desplaisir à + inf. "Avoir de la répugnance à" ... |
| - | [D'une chose] Tourner à/ au desplaisir de qqn. "Contrarier, mécontenter qqn" ... ... |
| - | [Formule de politesse, dans une tournure impers.] Ne vous soit en desplaisir ... ... |
| - | Prov. Il n'est plaisir que desplaisir ne rue bas en peu de temps ... |
| 2. | "Chagrin, tristesse, sentiment d'insatisfaction" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Desplaisir du coeur. "Désespoir" ... |
| 3. | "Remords" ... |
B. - | P. méton. [Au sing. et au plur.] "Ce qui contrarie, irrite, offense..." |
| 1. | "Parole qui offense" ... ... ... ... |
| - | "Parole pour taquiner, moquerie" ... |
| 2. | "Action hostile" ... |
| - | "Désagréments, ennuis, dommages" ... ... ... ... |
| - | "Défaite" ... |
| - | Faire (...) desplaisir(s) à qqn. "Causer du désagrément, des ennuis à qqn" ... ... ... ... ... |
| - | "Faire du tort à qqn" ... |
| - | "Infliger des dommages (militaires)" ... ... ... ... ... ... |
| . | "Faire un mauvais coup" ... |
| - | "Faire du mal, nuire à qqn, faire souffrir qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Faire à qqn desplaisir de sa personne. "Attenter à la vie de qqn" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|