| 52 exemples |
| 1 | ...tous les Rommains avoient le dent a leur bataille (WAVRIN, Chron. H., t.1, p.1471, 429). |
|
| 2 | Faire voeult son emprinse sur quoy il a le dent (Cip. Vignevaux W., p.1400, 41). |
|
| 3 | ...[le roi] avoit eu longuement la dent dessus [sur le duché de Luxembourg] (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 228). |
|
| 4 | Moult avoit la rouÿne et le coeur et le dent De veoir sa cousine (Cip. Vignevaux W., p.1400, 8). |
|
| 5 | Et Ganelon qui ot a mal faire la dent, Si dist a Blanchandin... (Galien D.B., c.1400-1500, 39). |
|
| 6 | Quant la creature a le dent A servir au Leviathan... (MARTIN LE FRANC, Champion dames IV, D., 1440-1442, 121). |
|
| 7 | ...esbat ne feste n'y vois. Puisque je n'y mengüe ou bois, Je ne vueil point truffer la dent. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 93). |
|
| 8 | ...et si viel qu'il n'ait dent en gencyve (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 114). |
|
| 9 | On ne puet pas touffer [l. truffer ?] le dent. (MIÉLOT, Prov. U., 1456, 197). |
|
| 10 | "Vérité me diras tos et incontinent." - "Oïl, ce dist Harpins (...) Par itel convenent que m'irés à fiant [l. afiant], Sur vo loy de Mahom, vo doy au dent hurtant, Que je n'aray par çou le cuer de moy dolant..." (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 399). |
|
| 11 | Dodequin s'acorda au boin roy Corbarant, Et ly fist sièrement sur la loy Tiervagant, De son doy enhurta le maistre dent devant (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 200). |
|
| 12 | Lors a le Sarrasin son doit a son dent mis Et l'i hurta trois fois illoeucq par bon advis. (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 238). |
|
| 13 | Et lors heurte son doy a son dent (...). ...depuis que ung sarazin a heurté son doy a son dent, il ne s'en parjureroit pour nulle rien. (Apoll. Tyr Z., c.1400-1500, 127). |
|
| 14 | Et le roi at jureit : le dois touchat a son dent. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 149). |
|
| 15 | A ce propos se leva une vielle qui n'avoit mais que un dent et dist en audience que... (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 98). |
|
| 16 | [De chiots] ...et pour vray tous deviennent mauvaiz ou sont dangereuz du dent. (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 139). |
|
| 17 | ...à ces Sarrasin irons moustrer le dent (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 365). |
|
| 18 | Contre les Sarrasin vont criant laidement. Mais ly roys des Taffurs leur a moustré le dent (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 491). |
|
| 19 | A plus brief que pouray leur monstreray la dent. (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 383). |
|
| 20 | ...de murdres dont j'ai sor toi le dent. (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 344). |
|
| 21 | Oncques n'o tel talent de mengier nullement Que j'ay de moy combatre a celuy proprement Que je voy a deffence mettre si noblement. Essaier m'y convient, car j'ay a lui la dent (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 77). |
|
| 22 | Et lors ledit Pierre, qui avoit fort la dent sur ledit suppliant, quant aucun venoit devers eulx demander après aucunes gens, ruoit après iceulx plateaulx ou autres choses, en leur disant desplaisir (Doc. 1439. In : Ch. Petit-Dutaillis, Doc. nouv., 1908, 16). |
|
| 23 | Mais le Roy de France, qui tousjours avoit la dent sur le duc de Bourgoingne, le guerroyoit (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 138). |
|
| 24 | Car moult avoient la dent sur ladite les deux roys, et souverainement le duc de Bourgongne, pour cause du piteux fait qui y fut commis. (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 141). |
|
| 25 | ...tels esquigne du dent (...) qui n'a de rire nul talent. (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 345). |
|
| 26 | De felon dent trouve on griefve morsure. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 170). |
|
| 27 | Gieffroy fu grant et parcreux pour lors, et ouy nouvelles qu'il avoit en Yrlande un peuple qui pas ne vouloit obeir en ce qu'ilz devoient a son pere. Lors jura Gieffroy la dent Dieu qu'il les feroit venir a raison. (ARRAS, c.1392-1393, 197). |
|
| 28 | La brebis est dite bident [lat. I>bidens/I> "qui a sa double rangée de dents"] Pource que ele a double dent. En ces deus dens par excellence Paien metoient leur fiance [lors des sacrifices] (Best. lap. Rosarius S., c.1330, 31). |
|
| 29 | [Du vin] Pour arrouser la dent (Serm. bien boire K., c.1500, 563). |
|
| 30 | Au jour d'uy n'ay de quoy puisse mestre a mon dent (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 261). |
|
| 31 | ...il [le sanglier] fery de son dent mon cheval (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 778). |
|
| 32 | ...dedans ceste playe soit ensevelie ceste dent d'ail (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, V, 2). |
|
| 33 | Item, le chose qui est la partie d'un tout approuche plus de son tout que le tout ne approuche de la partie ; si comme une dent ou un cheveul ou quelconques tele chose ou regart de son tout qui a tele partie. (ORESME, E.A., c.1370, 441). |
|
| 34 | Et n'y a homme s'il approche Qui se fourre droy cy dedens Que ne luy fende la caboche Depuis le serviau jusqu'au dent [l. I>aus/I> dens (Notes de l'éd.)] (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 19). |
|
| 35 | ...ly roys Labigant ne rioit que dou dent (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 361). |
|
| 36 | Il trembleront dent a dent En pardurable tourment. (Best. lap. Rosarius S., c.1330, 120). |
|
| 37 | Je tremble dent a dent, hareu ! (Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 151). |
|
| 38 | Je meurs de seuf auprés de la fontaine, Chault comme feu et tremble dent a dent, En mon pays suis en terre loingtaine, Lez ung brasier frissonne tout ardent (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 46). |
|
| 39 | Mon maistre tremble dent à dent (Coust. Esop. T., c.1500, 160). |
|
| 40 | De cestui est recité qu'il fut grant investigateur de sciences et choses naturelles, et, entre autres merveilles, vit une dent maxillante, tant grosse que l'on en pourroit fere cent des communes des hommes de present. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 75 r°). |
|
| 41 | Et [Gieffroy] apporta sur terre une dent qui lui yssoit hors de la bouche plus d'un pousse, et fu nommez Gieffroy au Grant Dent. (ARRAS, c.1392-1393, 80). |
|
| 42 | ...nous lysons que Ronme fust, primierement, faitte de robeurs et de larrons et pour ce est il que Ronme en retient encore une dent de let [“garde les traces de son origine”, suggestion de Gilles Roques] (Songe verg. S., t.1, 1378, 332). |
|
| 43 | La jeunesse petit avance, Qui mal entre fault que mal ysse ! Qu'estoit ce que de moy avant ce Que je sceusse en plus que ma lisse ? Car tout mon temps sans grant malice Ay tenu de bel ou de layt De folie une dent de layt [N. 175, p.40 : «Peut-être : "j'ai contre Folie une dent, en raison de mon comportement de jeune homme"»]. (CHAST., Temps perdu D., a.1450, 25). |
|
| 44 | Et mon gosier est sy torchié Qu'il est sec comme dent de chien. (Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 136). |
|
| 45 | Et voit la dent qui lui [Geoffroy] passe la levre plus d'un grant poux esquachie. (ARRAS, c.1392-1393, 222). |
|
| 46 | ...ains que m'escapés en vie nullement, Dire vous convenra, de la bouce et du dent, De Flourie et de vous trestout le convenent (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 30). |
|
| 47 | Blanche prist à criier, et .j. grant cri geta. Bauduins l'entr'oy, sa visée i geta ; Il i avoit le dent, pour chou qu'il i ama. (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 215). |
|
| 48 | "...j'ay à Dieu en couvent Que Sarrasin par lui aront encombrement." - "Oïl, ce dist Harpins, car il y a le dent. " (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 434). |
|
| 49 | Et a dit au bon roy et fait grant sarement Qu'il ne scet honme ou monde en tout le fiermament A qui on doie faire de l'espee present Au devant de vous, sire ; chascun y a la dent. (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 359). |
|
| 50 | Briefment, ces deux traiz segnifient que quant une jone pucelle (...) apperçoit que on la regarde voulentiers et qu'il ly est avis que on a la dent a ly et que on la veult requerre de s'amour, elle se hontie un petit et se retrait aucunesfoiz (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 757). |
|
| 51 | Or congnois a celle parole Qui ne fu nice ne frivole Que le vaillant poete Dant, Qui a long estude ot la dent, Estoit en ce chemin entrez (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 49). |
|
| 52 | Mais le mareschal, qui tous jours y avoit la dent, encore se volt mettre en son devoir de s'essayer ains que aux Flourentins aucune vendicion en fust faicte (Bouciquaut L., 1408-1409, 323). |
|
