|
DENREE, subst. fém. |
[T-L : denree ; GD : denree ; GDC : denree ; AND : denree ; DÉCT : denree ; FEW III, 39b,40a : denarius ; TLF : VI, 1118b : denrée] |
A. - | MONN. "Denier ; valeur d'un denier" |
| 1. | "Denier" ... |
| 2. | "Valeur d'un denier ; ce qu'on peut acheter pour un denier, quantité de marchandise qu'on peut avoir pour un denier" ... |
| - | Denree de pain ... ... ... ... ... |
| - | Denree de terre. "Quantité de terre d'une valeur d'un denier de rente" ... |
B. - | P. ext. |
| - | "Petite quantité, petite portion (de qqc.)" ... ... ... ... ... |
| - | Au fig. Denree d'une chose plus ou moins abstr. ... ... ... ... |
| - | [Expression d'une valeur minimale] "Pas la moindre quantité, la moindre parcelle (de qqc.)" |
| . | N'avoir denree (de qqc.) ... ... ... ... |
| . | (Ni) denree ni demie (de qqc.). "Ni la valeur d'un denier ni la moitié de cette valeur, si peu que ce soit" ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Cf. F. Möhren, Renforcement nég., 1980, 101-103. |
C. - | P. méton. |
| 1. | "Marchandise, produit destiné à la vente" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Ensemble de choses qu'on emporte avec soi en voyage, bagages" ... |
| - | [Dans un contexte métaph.] |
| . | [À propos des hommes que le Christ a rachetés] ... |
| . | [À propos de ce que qqc. (le monde) propose aux appétits humains] ... |
| . | [À propos de ce que sont réellement les apparences sous lesquelles se présente un défaut] Fausses denrees. "Fausses valeurs" ... |
| - | Denrees meslees. "Marchandises diverses comptabilisées ensemble" ... |
| - | Denree de + subst. désignant le type de marchandise ... ... |
| - | Denree de Limoges. "Les raves et les navets" ... |
| - | Prester ses denrees. "Vendre à crédit des marchandises" ... |
| - | Rencherir denree. "Augmenter le prix d'une marchandise" ... |
| . | Une denree monte/dechoit ... |
| - | "Affaire, situation" ... |
| - | Au fig. péj. "Ce qu'on cherche à faire comprendre à qqn, paroles (mensongères, menaçantes...)" ... ... |
| . | Ne pas avoir bonne denree de qqc. "Avoir payé trop cher qqc., ne pouvoir être satisfait pleinement" ... |
| . | Payer denree pour autre. "Rendre la pareille, ici rendre coup pour coup" ... |
| . | [D'une personnif. (Amour)] Vendre trop cher ses denrees ... |
| - | Prov. |
| . | Entre bonne oeuvre a souvent maise denree ... |
| . | Qui deux fois veut denree le marchand conchie. "Si on exige deux fois la marchandise, on outrage le marchand ; si un homme prétend à l'amour d'une femme qui en aime déjà un autre, il outrage Amour ou la Nature" ... |
| . | Chaque mercier annonce sa denree. "Chacun vante ce qu'il propose, ce qu'il défend" ... |
| . | En denree de guerre n'a maillee d'amour. "En pratique de guerre il n'y a pas une once d'amour, la guerre est incompatible avec l'amour" ... |
| 2. | [Marchandise amoureuse, sexuelle] |
| a) | "Ce qu'une femme peut offrir, proposer, ce qui excite l'appétit de l'homme" ... |
| - | "Appâts" ... |
| - | Vendre sa denree. "Vendre ses faveurs" ... |
| . | Delivrer ses denrees pour argent ... |
| - | S'en aller sans denree reporter. "Repartir sans avoir obtenu des faveurs" ... |
| b) | "Attributs virils" |
| - | Au sing. ... |
| . | Au plur. ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|