C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPENS     
FEW III dispendere
DESPENS, subst. masc. plur.
[T-L : despens ; GD : despens1 ; GDC : despens ; AND : despense ; DÉCT : despens ; FEW III, 97a : dispendere ; TLF : VI, 1146a : dépens]

[Essentiellement au pluriel]

A. -

Au propre

 

1.

"Action de dépenser ; dépenses, frais" ... ... ...

 

-

Faire despens ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Faire despens à gast. "Gaspiller son argent" ...

 

2.

En partic.

 

a)

"Frais de nourriture, d'entretien (de personnes, d'animaux)" ... ... ... ...

 

-

Despens de bouche ...

 

-

Payer les despens (de qqn) ... ... ... ... ...

 

b)

"Frais (pour rémunérer des services, du travail...)" ... ... ...

 

-

Rendre ses despens à qqn. "Rembourser ses frais à qqn" ...

 

3.

Loc. adv.

 

-

À grands/petits despens. "À grands frais, à peu de frais" ... ... ... ... ...

 

-

Au(x) despens de qqn. "À la charge financière, aux frais de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Aus despens publics. "Aux frais de la chose publique" ...

 

-

Aux cousts et despens de qqn/aux frais et despens de qqn ... ... ... ... ... ...

B. -

En partic. DR. "Frais de justice"

 

-

Sans despens ...

 

-

Payer les despens ... ... ...

 

-

Condamner/tenir qqn aux/es/en despens. "Condamner qqn à payer les frais de justice" ... ... ... ... ... ... ...

C. -

Au fig. "Ce qu'il en coûte à qqn"

 

1.

"Effort" ... ...

 

-

À despens. "En fournissant des efforts, en dépensant de l'énergie" ... ...

 

2.

"Préjudice" ... ...

 

-

Aux despens de qqn. "Au préjudice, au détriment de qqn" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre