C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉJÀ     
FEW V jam
DESJÀ, adv. de temps
[T-L : ja (desja) ; GDC : desja ; AND : desja ; FEW V, 26a : jam ; TLF : VI, 1005a : déjà]

[Pour marquer qu'une chose est en cours plus tôt qu'on pouvait penser] "Dès ce moment-là, dès cette époque-là, dès à présent, déjà" : Mes elle a desja passé bourne Et est auques hors de mes laz. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 130). Le licteur, c'est le bourrel, se tenoit deja a le lier d'un laz, quant Oraces par la volunté et interpretation deboinaire du roy Tulle a dit: ... (BERS., I, 1, c.1354-1359, 26.8, 44). Qui verra une fenme et le convoitera, desja il a commis pechié en son cuer (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 381). ...et l'avoit exposee en vente a plusieurs personnes, et desja avoit trouvé personne qui lui en avoit offert a donner six vins et huit frans (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1382, 527). Lequel qui parle, meu de l'amour que son cuer avoit desjà mise en icelle Marguerite, promist et enconvenança lors à icelle Marguerite, par la foy et serement de son corps, et leurs mains destres pour ce bailliés li uns à l'autre, que il seroit son mary et la espouseroit (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 205). ...il avoit oy dire que desjà l'evesque estoit arcevesque de Sens (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 540). Cedit jour, pour ce que les advocas principaulx de ceans n'estoient pas ancores venus pour plaider leurs causes, jà soit ce qu'il fust desjà VIJ heures et demie, et que la Court eust fait appeller advocas... (BAYE, II, 1411-1417, 2). ...pour pourveoir à resister aux adversaires d'Angleterre qui se mettent ou sont desjà mis sus pour grever ce royaume (FAUQ., I, 1417-1420, 14). ...et dès ja est le monde sy tresenrachiné a exurper, par quelque maniere que soit, les drois des ungs et des aultres, qu'il n'est seigneur qui a paines les en peust garder (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 18). Roland respont, qui fut desja refrenez de son ire : ... (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 33). Mais le roy commençoit desjà congnoistre la malice de ceste entreprinse (COMM., I, 1489-1491, 184).

 

-

Desjà pieça. "Il y a longtemps déjà" : Comme nostre amé frere Jehan de Saint Laurens, religieux, ceinnier de nostre dite eglise, nous eust des ja piessa supplié que nous voulssissions lui ottroier une place situee es fins du jardin du dit ceinnier... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1399, 740). Va t'en vers lui sa grace demander, Car il t'a fait, deja pieça, promesse (Mais que faces ton advocat Humblesse) Que tresjoyeux sera de toy guerir (CH. D'ORLÉANS, Compl. C., 1433-p.1451, 259).

 

-

[Dans une série itérative, pour marquer qu'une occurrence est précédée d'autres (ce n'est pas la première fois qu'une chose se produit ; la série est en cours plus tôt qu'on pouvait penser)] : ...par maniere de traïson veult prendre, exiger et lever en son royaume patis et raençons, comme desjà a fais depuis le temps d'icelles treves criées (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 207). ...dont est cy dessus desjà faicte mencion (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 254).

 

-

[Dans une échelle, une hiérarchie, pour marquer un acquis situé plus tôt que d'autres, antérieur à d'autres (la série hiérarchique est engagée plus tôt qu'on pouvait penser)] : ...quantes choses nous a il donné pour nostre sustentation, quantes a nostre consolation, quantes aussi desja pour nostre correction, quantes samblablement pour nostre dilection ! (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 335). En ce disant, elle se tourna vers moy et moult amoureusement me requist que son secretaire voulsisse estre et pareillement de toutes les autres, et qu'elles me feroient guerredonner par aucunes d'elles des plus jones et a mon chois, duquel guerredon je les remercie et dont desja je me tiens pour content. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 81).

V. aussi
 

DMF 2020 - Synthèse de mot grammatical Robert Martin

Fermer la fenêtre