C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉFROISSER     
FEW III *frustiare
DEFROISSER, verbe
[T-L : defroissier ; GD : defroissier ; AND : defrusser ; FEW III, 831b : *frustiare]

A. -

"Froisser complètement (au propre ou au fig.), briser, fracasser, meurtrir qqn ou qqc., causer du dommage à qqn ou qqc." : De mailhet debrise et defrosse Par contricion et angousse, Les cuer (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S.C., c.1330-1331, 270). ...et ilz nous pouoient bien tous lapider et defroisser de pierres (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 65). D'un seul cop serïés moulus et deffroisiés (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 205). [Monsigneur Loeis d'Espagne] tenoit le siège par devant et avoit si debrisié et defroissié le ville et le fremeté, par les engiens, que cil de dedens se commencièrent à esmaiier. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 149). Et lors senty descendre sur lui, aussi dru que pluie chiet du ciel, coups et horions d'un costé et d'autre, et fu moult defroissiez de coupz orbes, et puis fu tirez moult vilainement hors de la forteresse, et traynez tout hors de la barriere, et la fu laissiez. (ARRAS, c.1392-1393, 306). Ces grandz cuisez que cy temdéz Vous covyent rompre et defroisser (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 221). De mailhet debrise et defrosse Par contricion et angousse, Les cuer (Pèler. vie hum. C., c.1480-1500, 270). La mer trouble, les waguez croissent, Lez nefs depiechent et deffroissent (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 71). ...l'un de ceulx de son party frappa ladicte femme sur le bras, dont elle fut fort blessée et deffroissée (Doc. 1460. In : Ch. Petit-Dutaillis, Doc. nouv., 1908, 191).

 

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. (deffrochier, defroissier) ....

 

-

Empl. intrans. "Rompre, se briser"

B. -

P. ext. "Mettre qqc. dans le plus grand désordre" : Si trouva le lit tout desfroissié et despillié, la couverture mal honnye et d'estrange byhès (C.N.N., c.1456-1467, 244). Elle trouva sa chambre de verges toutes jonchée, son lit desrompu et desfroissié et ses draps tous ensanglantez. (C.N.N., c.1456-1467, 265).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre