C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
DÉGRADER
  Tri :
18 exemples
 1 Car les evesques beneis Degrade et chace du pais (Mir. st Guill., c.1347, 11).
 2 Mes il n'appartient pas que, se le prestre tenoit fourme d'un tyrant, que il soit puni de glaive materiel, et pour l'ordre de prestrise et pour la reverence du sacrement, se ce n'estoit que par aucune adventure il fust degradé et puis il eust mis son pouoir contre l'auctorité de l'eglise de Dieu (FOUL., Policrat., IV, 1372, 99).
 3 De tous soit cellui deguerpis, D'onneur desgradé et deffait, Qui descongnoist et tourne en pis Le don de grace et le bienfait De sa dame qui l'a reffait Et ramené de mort a vie ! (CHART., B. Dame, 1424, 352).
 4 Certes nul ne pourroit plus oultrageux vitupere penser que desapointer son roy de toute auctorité, et le desgarder [l. desgrader] reprouchablement de honneur et de l'estat et enseignez de chevalerie. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 144).
 5 Et, si ung homme non noble se faisoit faire chevalier d'autre main que de celle du Roy son seigneur naturel, le peut et doit faire prendre de son auctorité et le faire amener sur ung fumier, ses esperons dorez chaussez, et les lui faire coupper et degrader de sa chevalerie ; car chevalerie requiert et presuppose noblesse premièrement. (BUEIL, II, 1461-1466, 114).
 6 ...au moïen de laquelle sedicion il suborna tout le peuple et tant fist qu'il fist trahyr et prandre prisonnier le bon roy Richard et le degrada de sa couronne et se fist roy d'Angleterre par force (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 148 v°).
 7 Quant vous vendrez en France noz amis saluez Et dittes que on nous a laidement degradez Et laidement traÿs et vilment demenez. (Renaut Mont. B.L. V., c.1350-1400, 70).
 8 Terrible aurige, exorbitant Pheton, Fier chareton qui tiens train retrograde Carrïer veulx, comme on chante a bas ton, Soubz ton baston le soleil et dit on Que ton guidon le destourne et degrade (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 212).
 9 Dou memoire des hommes degradés Et des livres, où il a esté mis, Maudis de Dieu, de tous sains condampnés, De la clarté des estoiles bannis Puist estre li mois de Mars Et de mal feu d'enfer brulés et ars, Li et si jours et sa puissance toute, Quant il m'a fait avoir en piet la goute. (MACH., L. dames, 1377, 222).
 10 Ce sont les ennemis qui nous temptent, qui nous batent, qui nous promettent et abattent, qui bien voldroyent degrader le saint ymage imperial de sa chambre ecclesiasticque pour y planter et exalter leur ydole babilonique. (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 225).
 11 ...la greingneur partie du conseil des bonnes gens, citez et bonnes villes et pors d'Angleterre voulsissent bien qu'il fust degradez et mort [l'archevêque], semblablement comme messire Symon Burlé avoit esté mort, car de telz amises estoit-il plainement encouppez. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 43).
 12 ...là fist-on à luy plente Del evesque Eufrata qui, par sa male entente, Prechoit contre le foy. (...) adont tot sens attente [saint Servais] Fist de XIII evesques conciele sos une ente : Là degrada tot Eufrata chire lente... (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 553).
 13 Il [le curé d'Yvry] fut preschiét par l'inquisiteur de la foy, fut degradé par ung archevesque et fut illec habitué comme pour celebrer messe ; et puis lui furent ostéz les aornemens l'ung aprèz l'autre (MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 375).
 14 ...touttefois, le cas par eulx congneu, furent iceulx Augustins degradez et pugniz par le chef, c'est assavoir les testes coppées, comme raison estoit. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 148 v°).
 15 Et pour laditte faulseté (ne sçay s'il y en avoit d'autres meslées ensemble avec ceste là), ledit de Cambray fut degradé de la dignité episcopale, banny et dechassé de Romme ; et depuis, par son abillité ou autrement, fut chancellier de Nostre-[Dame] de Paris. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 331).
 16 ...les IJ contendans [les deux papes] (...) contumax, declarez pertinax scismatiques et heretiques, et degradez de toute honneur et dignité par le Conseil general estant à Pise (BAYE, I, 1400-1410, 277).
 17 Entre les autres justices il fist desgrader en diverses contrees et royaumes IIIII mil[l]e chevaliers, qui sans auctorite de prince avoient prins l'abbit et la dignite de chevalerie, et les remist a leur premier estat. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 193).
 18 ...donnerent les citez et chasteaux et haultes et royales seigneuries sans nombre par telle maniere que, combien que les devoz donnans soient este translatez en la joye de Paradis, toutesfoiz les enfans et hoirs de plusieurs en sont demourez pauvres et de leur seigneurie desgradez (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 299-300).
DMF 2020Hiltrud Gerner
Fermer la fenêtre