|
DESCONFORTER, verbe |
[T-L : desconforter ; GDC : desconforter ; AND : descomforter ; DÉCT : desconforter ; FEW II-2, 1044b : confortare ; TLF : VI, 859b : déconforter] |
A. - | Desconforter qqn/se desconforter "Décourager, abattre, affliger qqn" |
| 1. | Desconforter qqn ... ... ... ... ... |
| - | Part. passé en empl. adj. "Découragé, abattu, affligé" ... ... ... ... ... |
| . | [Avec dolent, mat, triste...] ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | (Estre) desconforté de qqc. ... ... ... ... |
| . | Estre desconforté de qqn. "Être affligé au sujet de qqn" ... |
| . | [P. méton.] Desconforté. "Qui cause le découragement, l'abattement" ... |
| . | Prov. Un homme ne vaut rien qui est desconforté ... |
| - | Part. passé en empl. subst. "Celui qui est découragé, abattu, affligé" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [D'une chose] ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| 2. | (Se) desconforter. "Se décourager, se laisser abattre, s'affliger, se lamenter, se désespérer" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Empl. intrans. rare] ... |
| . | [Après un verbe de perception] ... ... |
| . | Le coeur desconforte à qqn ... |
| - | Se desconforter de qqc. |
| . | "Se désespérer à propos de qqc." ... ... ... ... ... |
| . | "Désespérer de qqc." ... |
| - | Se desconforter soi-mesme. "Se désoler sur son propre sort" ... |
| - | Prov. Trop esjouir, ne trop desconforter ne se doit homme pour chose qui advienne ... |
| 3. | Inf. subst. "Découragement, abattement" ... ... |
| - | Rien ne/n'y vaut le desconforter ... ... ... |
B. - | Desconforter qqc. "Affaiblir qqc." ... ... |
| - | "Malmener qqc." ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|