A. -

"Celui qui a contracté une dette, débiteur" : ...et soient encores en saisine les dis complaignans que pour occasion d'aucuns quins, demi quins, partie des debtes ou paines données sur aucun debiteur à notre ditte cousine ou autre pour elle, son bailli d'Arras, ses sergens à mace ou autres officiers ne puent ne ne doivent faire aucunes prises (Hist. dr. munic. E., t.1, 1377,,, 390). ...Nous plaise leur donner et octroyer par maniere de privilege, aucunes franchises à perpétuité, et mesmement que ladite ville soit ville d'arrest au regard de leurs debiteurs, comme sont nos villes de Paris, Rouen et plusieurs autres bonnes villes (Ordonn. rois Fr. V.B., t.13, 1432, 184). ...vous vueillez tant faire que ledict Mathieu Caupoule rende son compte, et de ce qu'il se trouvera debiteur par la fin d'icellui envers nostredict frere et cousin, il baille bonne et souffisante caucion de lui paier le reliqua (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1490, 92).

B. -

Au fig. : [Une veuve dont le fils a été assassiné, à l'empereur Trajan :] Tu es mes debiteurs, tu me dois avoier Si que de bon merite recouvres bon loyer. (Gir. Ross. H., c.1334, 194). ...tant que le pecheur sera a Dieu debteur, il ne pourra estre bieneureulx, ne impuissance ja ne l'escusera tant que debiteur sera. (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 164).

REM. Pour la forme fréquente debteur, detteur.