C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉBITER1          DÉBITER2     
FEW XV-1 biti
DEBITER, verbe
[T-L : debiter ; GDC : debiter ; FEW XV-1, 122a : biti ; TLF : VI, 760a : débiter1]

A. -

"Découper (du bois de construction) en vue de la vente" : ...quant le bos coupe (...) ne debite (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 301). Et pour ce pour commun profit Ordene fu, si com je cuit, Que avant que marchans venissent, Les vendeurs (leur) bos abatissent Et les fëissent debiter Et metre a point et cherpenter. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 302).

 

Rem. Doc. 1387 ds GDC IX, 277b.

B. -

"Vendre au détail" : ...reiglier et mettre lou taux et prix ou pain, ou vin, ouz chars, ouz oeuvres, besoignes et aultres victuailles, danreez et merceries que se font et débite [l. débite[nt]] rière icelle terre. (Chartes communes Bourg. G., t.2, 1386, 288). Et pource que lesdits Angloys ne pouvoient pas bien emporter leurs biens, ils en vendirent et debitèrent partie sur le lieu (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 113). ...ceux a qui ils vendent, livrent et debitent iceulx chandelles (Ordonn. rois Fr. P., t.16, 1464, 254).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre