A. -

"Arbre qui produit les dattes" : ...Quel amandier, quel figuier, quel mourier Ou quel dadier porte fruict aussy fin ? (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 339). ...le fondement estoit en largeur d'une mesure de terre, piloté [var. paloté] sur arbres de dadiers qui haultes sont illec a merveilles (VASQUE DE LUCÈNE, Cyropédie G.-G., 1470, 247). [Autre ex. p.248] Figuiers, datiers, poiriers, allemandiers (LA VIGNE, V.N., p.1495, 249).

B. -

[Dans un contexte. grivois, p. comparaison des fesses avec des dattes (?)] "Derrière, postérieur, fesses" : ...Fort bien hochoit ung gros dadier, Quand son cul le volloit aidier. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 764). Et pour ce cas, soubz cest adveu, Servit et feust tresfamilier De tresreverend pere en Dieu L'evesque de Pince dadier ["l'évêque de pince-fesses"], Le quel estoit fort coustumier, En chambre natee, loing de rue, En lieu d'autour et de lanier, De tenir des garces en mue. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 85). Rien ne vallés que pour ung ort loudier Qui vous estale vostre breneux dadier... (Parn. sat. S., a.1500, 124). Car vous et moy avons pres de cent ans. Du bas mestier les plus grant coups sont oultre. (...) Je n'ay flajau qui vaille, gres ne ploustre, Pour esbranler ces josnes lavendiers ; Et si ne puis hochier ces vieulx dadiers (Parn. sat. S., a.1500, 143).