I. -

Adj. DR. "Qui est attribué par décision de justice" : ...l'autre [tutelle] est appellée dative, et est celle qui est donnée de juge (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 283).

II. -

Subst. masc. GRAMM. "Un des cas de la grammaire latine, datif" : ...et ainsi une meismes diction sanz mutacion nulle sert pour le genitif et pour le datif, et pour tous les autres cas [en hébreu]. (LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 59). ...li genitif, si come huius magistri "du maistre", li datif, si come huic magistro "au maistre" (DonatS, a.1436. In : Th. Städtler, Zu den Anf. der frz. Grammatikspr., 1988, 127).

-

[Jeu de mots sur des termes grammaticaux] : Pourquoy il [l'eunuque] aime l'ablatif Puisqu'il n'a cure du datif, Et ne puet faire par son art Construction de nulle part. (LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 109).

.

En datif. "En donation" : Maistre Estienne Le Gout, nominatif, Nouvellement, par maniere optative, Si a voulu faire copulative ; Mais failli a en son cas genitif. Il avoit mis .VJ. ducatz en datif, Pour mielx avoir s'amie vocative (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 301).

.

Estre datif de qqc. "Donner qqc." : ...Trop me repens d'avoir esté datif Du leurre fin, qui estoit riche et bon, Car Faulx-Raport est mon accusatif, Et tout pour vous, ô gracieulx Faulcon. (Livre fauc. M.R., c.1500, 294).