1 | 1 | DESCH., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 192 | DESCHAMPS (Eustache).- Œuvres complètes. Publiées d'après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale par le Marquis de Queux de St-Hilaire.- Paris : F. Didot, 1889, t. 6 (Société des Anciens Textes Français). | Localisation | Eustache Deschamps est né à Vertus (Marne), a étudié à Reims, mais a vécu à la cour. Sa langue peut contenir des mots orientaux [Y. Greub, Les mots régionaux dans les farces françaises, p. 375] |
| 2 | 1 | Galien Rethoré K.K., 1500, 311 | Galien Rethoré. In : Galien le Restoré en prose. Édité par Hans-Erich Keller et Nikki L. Kaltenbach.- Paris : H. Champion, 1998, p. 171-379 (Nouvelle bibliothèque du moyen âge ; 43). | Localisation | deux régionalismes lexicaux relevés par T. Matsumura [Z. rom. Philol. 116 (2000), 337] pourraient orienter vers le Hainaut | DEAF | GalienPr2K |
| 3 | 1 | HAUTEV., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 90 | HAUTEVILLE (Pierre de).- La Confession et testament de l'amant trespassé de dueil.- Bidler (Rose M.).- Montréal : CERES, 1982 (Inedita & rara ; 1). | Localisation | Nord de la Picardie. Le poème provient du cercle littéraire de Tournai ; son auteur a vécu à Tournai et à Lille | DEAF | ConfTestB |
| 4 | 1 | LE PETIT, Champ d'or L., c.1388-1392, 208 | LE PETIT (Jean).- Le Livre du champ d'or.- Le Verdier (P.).- Rouen : impr. Cagniard, 1895. | Localisation | Normandie, pays de Caux. Arguments linguistiques [pour la localisation en Normandie, éd. p. XIII] et biographiques: l'auteur, est né dans le pays de Caux, peut-être à Bacqueville ou dans sa région [éd. p. XLII]. Les textes en question ont été écrits pour la famille de Bacqueville. |
| 5 | 1 | Myst. Incarn. Nat. L., t.2, c.1454-1474, 171 | Le Mystère de l'Incarnation et Nativité de notre Sauveur et Rédempteur Jésus-Christ, représenté à Rouen en 1474. Publ. d'après un imprimé du XVe siècle, avec introd., notes et glossaire par Pierre Le Verdier.- Rouen : impr. E. Cagniard, 1885, t. 2. | DEAF | Ø |
| 6 | 1 | Vie st Evroul S., c.1350, 93 | La Vie de saint Évroul. Poème normand du XIVe siècle, publié avec introd., notes et glossaire [par] Sven Sandqvist.- Lund : Lund University Press, 1992 (Études romanes de Lund ; 48). | Localisation | "L'ensemble des traits linguistiques [...] démontre que la langue de l'auteur, ainsi que celle du copiste, est teintée d'un certain nombre de traits normands" [...]. "Tout porte à croire que l'auteur et le copiste étaient originaires de Saint-Évroul en Ouche dans le département de l'Orme" [éd. p. 35].ms. unique BN fr. 19867 [norm., milieu 14e s.]. | DEAF | SEvroulS |
| 7 | 1 | VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 43 | VILLON (François).- Le Testament Villon, édité par Jean Rychner et Albert Henry.- Genève : Droz, 1974, t. 1 (Textes Littéraires Français ; 207). | Localisation | "enfant de Paris, homme cultivé, maître ès arts, il possède à fond la langue du peuple, manie avec aisance la langue littéraire et connaît le sens précis des termes de droit. Il est le meilleur témoin de la langue du 15e siècle "cf. Burger, Lex. Villon [éd. p. 7].scripta de l'Ile-de-France | DEAF | VillonTestR |
|
|