C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRÊTER     
FEW II-2 crista
CRESTER, verbe
[T-L : crester ; GD : crester1/crester2 ; GDC : crester ; AND : cresté ; DÉCT : crester ; FEW II-2, 1351a-b : crista ; TLF : VI, 471b : crêté/crêter1]

I. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

Au propre [D'un lion] "Dresser sa crinière" : [Le lion qu'on met en prison] ...Ulule et plaint et ne fet cure De fresche char ne de pasture Qu'on li aport, ains crete et hure, Et fort maudist L'eure, le jour et l'aventure Qui li fu si aspre et si dure (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 135). ...Mes le noble lÿon sur les piés se leva, Pour sa dame deffendre fierement se cresta, Vers Gladïus s'en vint et la pate dreça (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 447).

B. -

P. anal. au fig. "Dresser la crête, résister" : Absalon occis fu, che fu par sen outrage ; Creter contre son père vint de perviers corage (GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 104). ...Tant firent c'on leur fist le grant pont delivrer, Or n'y a que la tour qui se puisse creter. Bertran de Guesclin ala parlementer Au chastellain, qui vot celle grant tour garder. Et sil ["cil"] vint au cresteaux quant s'oÿ appeller (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 90).

 

-

"Résister, se redresser" : Pour bien gurir les dolleurs et les playes Et les mehains du dolloureux hostel, Il fault sarter les buissons et les hayes Et les chardons portans venin mortel Qui sont autour, de sarpe ou de martel. Sy cresteront d'Amours les seignouries Et Leesses y seront sy nourries Qu'il n'y aura jamais plus de tristesse (TAILLEV., Ress. relèv. hôt. D., p.1440, 277).

II. -

Empl. trans. "Harceler, exciter (?)" : Me semble deussions estre ja Sur les champs pour les rencontrer [les Anglais] ; Si fault envoyer ça et la Des espies pour les nous creter. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 333).

 

-

Loc. Crester la teste à qqn. "Casser la figure à"

 

Rem. Doc. 1399 (je te cresterai si bien la teste que tu ne trouvas onques ribaut qui si bien la te crestat) ds GD II, 617b ; même ex. ds DU CANGE II, 617b, s.v. cresta2.

III. -

Part. passé en empl. adj. ou subst. V. crêté
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre