A. -

"Matière dure et transparente, cristal" : ...1 boiste de cristal, garnie d'argent, à mettre pain à chanter (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1353, 323). ...le vent de bise par la force de sa froidure restraint le dessus des terres et des eaues et le convertist en glace ou en cristal (CORBECHON, Propriétés, 1372, XI, 3, 185 v°). Item se lais faute a femme, R. cristalle, s'en faitez poure se li doneis a boivre avuec lait, s'abonderat se lais a planteit. (Méd. nam. H., c.1400-1500, 199). Item, trois paires de buretes d'argent, dont en y a deux dorées et à cristail, et les autres d'argent blanc verées. (FAUQ., II, 1421-1430, 117). Item, dix pieces de faulse pierrerie de cristaulx et voirres. (FAUQ., II, 1421-1430, 118). ...pour crestail mis oudit tableau, XXIIII s. (Comptes Lille L., t.1, 1431-1432, 264). Ne posez plus voz tentez par [bruyeres] ; Laissez les champs sans plus gueres hanter ; Vous n'avez cause de rire ne chanter, Perdu avés vostre aisné filz et chef, Dont France souffre à present grant meschef. Dame Palas, vostre escu de cristal Avoit porté ce grand chef que je di, Faisant reluire maint acier et metal En ost rengé, comme preux et hardi. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 395).

-

[Ds une compar.] : Beril est pure, blanche sy com crestal, mais elle n'est mie sy clere. (MANDEVILLE, Lap. M., c.1350-1390, 183). Item, autres corps sont dyaphanes ou transparenz ou clers, si comme sont verre et cristal et eaue, et en telz corps se profonde la lumiere et perce et passe tout oultre, se il ne sont parfonz et espés. (ORESME, C.M., c.1377, 456). De karriaulx plus luisans que glace Ou cristal est toute pavee La court (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 107). ...et meismement reluisoit la cave, tout ainssy que se elle fust de cristail. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 90).

-

P. méton. "Objet, élément de cristal" : ...au bout d'en hault [du reliquiaire] a un critail ront, où sont des reliques de saint Marcial, apostre (Ch. VI, D., t.2, 1418, 295).

-

P. métaph. "Symbole de blancheur, de pureté physique (rare et précieuse)" : ...il ne se savoit saouler de la regarder de plus en plus. Et aprés aussy ne se povoit tenir de la despoitriner et regarder et adviser sa tresbelle et tresblanche poitrine qui estoyt plus blanche que cristal a veoyr et tastat sa doulces mamelles. (Belle Maguel. C., 1453, 31).

B. -

P. ext. "Verre taillé" : Et devant ses yeulx [la vieille] avoit deux lunetes de cristal, qui estoient encorporees et atachees a ses yeulx, car pour ce qu'elle avoit tant regarde les estoilles elle avoit aussi comme perdu la veue. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 596).