|
CRAPAUDEAU, subst. masc. |
[T-L : crapaudel ; GD : crapoudel ; DEAF, G1242 crapoudel ; AND : crapoudel ; FEW XVI, 362b-363a : *krappa] |
A. - | ARM. "Canon, crapaudine" : ...pluseurs bombardes, weuglaires et crapaudeaux, et meismement toute leur artillerie ([ESCOUCHY, Chron. B., t.1, 1453-1460, 395]). |
B. - | TECHNOL. "Agrafe à quatre pointes, servant à l'assemblage de qqc. (ici, d'une meule brisée)" (Éd.) : ...pour 4 crapaudiaux servans a le meule gisant, 3 s. ([Doc. 1432. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 596]). |
| Rem. L'objet est prob. nommé ainsi par anal. de forme avec le crapaud. |
C. - | [Terme d'insulte] "Vil personnage, lâche" : [Le narrateur s'adresse à un jeune homme qui est resté en prison alors que ses compagnons se sont échappés] Et puis si tirai mon coutiel Et jurai : "Par ce hateriel, Je t'esboulerai, crapaudeaus ! Bien voi que tu es uns hardeaus Tailliés, rongniés et recopés. Pour ce n'es tu point eschapés" ! ([FROISS., Dits Débats F., 1363-1393, 179]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|