|
COUVRER, verbe |
[T-L : covrer ; GD : combrer1 ; FEW X, 166b : recuperare] |
Empl. trans. |
A. - | Couvrer (une pers. ou un animal). "Retrouver" : ... et lesse aler deus ou trois de tes plus sages chiens et le requier u païs [le chevreuil], en tourniant bien a lesir, et tu le couverras par telle voie. ([HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 69]). |
| - | Pour un perdu, deux couvrera : Pandu soit il qui se fira En femme qui deux amys a ; Qui plus y mect plus y perdra ; Pour ung perdu deux couvrera. ([Chans. XVe s. P., c.1430-1500, 76]). |
B. - | Couvrer qqc. |
| 1. | Au propre "Prendre, recouvrer, ramasser" : Quant Galien l'entend la teste a levee : "Vous y mentez !" dist il, " faulces gens diffamee ! Mais puis que vous avez ma mort ainsi juree, Laissez moy retourner, tant que j'aye courbee [l. couvree (?)] Ma lance et mon escu qui est tresbien liscee..." ([Galien D.B., c.1400-1500, 20]). |
| 2. | Au fig. "Acquérir" (Éd.) : Moynes sont trop desmesurez Et sont d'orguil envenimez, Ilz ne tienent ordre ne riegle. (...) Ilz ont les granz froz jus posez, Petit colerons ont covrez, Sobz le bras ferment a l'eschine. ([DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 55]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|