C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUVETER     
FEW II-2 cubare
COUVETER, verbe
[T-L : coveter ; GD : coveter ; FEW II-2, 1443a : cubare]

I. -

Empl. trans. "Couvrir"

 

-

Au propre : ... Mais il n'est mie allér demie arbolletree Quant il ait encontrér sa cortoise espousee. Pais ne la recognut ; elle estoit achiemee Tout ainsi c'unne sotte doit estre gouvernee : Ces draipes li traynoient, si estoit couvetee Ensi que ung meschans qui de malle houre est [nee]. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 565).

 

-

Au fig. : Soient confundus et mis a niant qui detraient et mesdient a mon arme, soient couateiz et couert de confusion, et de honte qui me quierent et pourchessent mal. (Psaut. lorr. A., 1365, 70). Sa gloire ait les cieilz couuateit, et li terre est plenne de sa loenge (Psaut. lorr. A., 1365, 152).

II. -

Empl. pronom. "Se protéger" : ... Plux de soissante cop li va donner Sus la targe dont se sot bien couveter. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 1026).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre