C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUTURE1          COUTURE2     
FEW II-2 1097b, 1098a *consutura
COUSTURE, subst. fém.
[T-L : costure ; GDC : cousture ; AND : cousture ; FEW II-2, 1097b, 1098a : *consutura ; TLF : VI, 386b : couture]

A. -

"Action de coudre, résultat de cette action, couture" : ...2 couvertures à chevaux, l'une de bateure pour le tournoy, et l'autre de couture pour la guerre ; tunicles et houces d'escu, 32 escuz 1/2. Ledit Nicolas Waquier, pour sa peine de faire lesdictes tunicles, houces, arçonnières, 2 timbres de crestes des armes dudit chevalier, à mettre sur les heaumes (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 184). ...povre simple femme usant de son mestier de cousture en linge (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 285). Tant li siet bien le robe et le noble cousure Que s'on l'euïst menet pour lui a le cousture (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 149).

B. -

"Suite de points par lesquels deux pièces sont cousues, assemblées, couture" : ...laquelle [cote de Jésus] de sa propre laine elle avoit ouvree et faicte sans cousture et sans division, par nostre ambition, orguel et avarice, nous l'avons trenchie en .ij. parties (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 178). ...et que vous en ordennez vous grant cop des cousturers qui savent bien oeuvrer et ignellement coustre, et que les coustures soient bien et fort couseez, si que nul defaute ou fausetee ne pourra ja estre trouvee en leur bosoigne (Man. lang. G., 1396, 48). ...et tout par dessus le dit couvertoir a or tyssu avoit un autre grant drap de lin aussi delié que soye, tout d'une piece et sans cousture (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 185).

 

-

[À propos d'un suaire] : Descoudre vueil ceste couture. (Mir. femme, 1368, 200).

 

-

Loc. fig. A plate couture. "[Littér. : en rabattant les coutures] Complètement" : En effet, ceulx là furent rompus à platte cousture et chasséz jusques au charroy, et la pluspart fuyrent jusques en la forest, qui estoit près de demye lieue. (COMM., I, 1489-1491, 28).

 

-

Rabattre (ses) grandes coutures. "Frapper qqn, sur le dos, sur les épaules" ( ( cf.GDC IX, 232a)) : De cela fis mes nourritures, Et rabatis mes grans coustures (LA VIGNE, Munyer T., 1496, 236).

 

Rem. Cf. DI STEF., 214c : «Rabattre les (grans) coustures, rabaisser l'orgueil, battre (Oudin), rosser, mais aussi, par un jeu de mots, faire meilleur marché».

C. -

MÉD. Couture chirurgicale. "Suture" : La cousture incarnative est celle qui compete en toutes playes desquelz les labies sont eslongnees se elles peuent estre aprochees et esguallees et esquelle ne souffit pas seulle liguature (PANIS, Guidon, 1478, tr.III, doct.1, chap.1). La cousture restrainctive de sang est faicte avec aguille et fil en entrant et en envelloppant comme sont cousues les peaux. (PANIS, Guidon, 1478, tr.III, doct.1, chap.1). La cousture conservative est faicte comme les aultres mais elle n'est pas si estroicte car elle n'est faicte que a maintenir les labies jusques atant que la playe soit fermee. (PANIS, Guidon, 1478, tr.III, doct.1, chap.1). ...et a ceste cause est il preferé en costures cirurgicales (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, II, 3).

D. -

P. anal.

 

1.

"Jointure" : ...«et divisera la coste de Nostre Seigneur, laquelle estoit sanz cousture», car un royaume ne doit mie estre divisé quant a souveraineté et ressort (Songe verg. S., t.1, 1378, 285).

 

2.

"Cicatrice" : LE PREMIER. On frappe d'estoc et de taille Mais la cousture sera lourde. (Rapp., c.1480, 69).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre