C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRACHAT     
FEW II-2 krakk-
CRACHAT, subst. masc.
[T-L : crachaz ; GDC : crachat ; FEW II-2, 1267a : krakk- ; TLF : VI, 404b : crachat]

MÉD. "Crachat" : Vous ausi vengance si grant En aves pris en li Jésus batant, En crachas et vilenies, Injures, buffoieries [var. bufferies, buffeteries], Irrisions en dis, en faiz Tres deshonnestes et tres laiz, Que bien soufire il vous dëust S'en vous quelque bonte ëust. (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 280). Ou le sang est mis hors avec le crachat, quant il survient crachat avec sanie, mauvez signe. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 97). Screa (...) : escume, trachaz [l. crachaz ?] (Aalma R., c.1380, 369). Mais de toy n'ist que toute ordure, Morveaulx, crachas et pourriture, Fiente puant et corrumpue. (NESSON, Vigiles des morts C., c.1400-1442, 51). Icelle dicte mortalité [de 1348] nous commança au moys de Janvier et dura par sept moys et eust deux manieres: la premier(e) fust par deux moys avec fievre continue et crachactz de sang et yceulx mouroient dedans troys jours (PANIS, Guidon, 1478, tr.II, doct.2, chap.5). ...Saincte Veronne, qui comme les Juifz menoient Jesuscrist au mont du calvaire pour le crucifier, tout plain de sueur et de crachatz que les faulx Juifz lui avoient craché au visaige, tellement qu'on ne le congnoissoit, luy bailla unc couverchief pour se essuyer (Pèler. D., 1486, 340).

Rem. Ex. d'a.fr., cf.TLF ; ex. du XVe s. (De Vita Christi, crachars) ds GDC IX, 238a
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre