A. -

"Culture du courtil, jardinage" : Pour l'autre homme qu'il delivra Son corps en servage livra Au gendre au tirant de Cartage, Et fist long temps son courtillage Plus humblement que nul bergier. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 114). Et y a plusieurs des freres moignes de leans qui se congnoissent en courtillage, qui sont commis et ordonnés a gouverner lesdis arbres et jardin d'eaue doulce et d'aultres choses necessaires. (Voy. Jérus., c.1395, 48). Quant au courtillage dudit jardin, sachiez qu'il est bien labourez et bien ahanez tout du long (Voy. Jérus., c.1395, 52).

-

Courtillage de (une plante) : ...Clovys, qui par permission divine fut le premier cultiveur du courtillage d'icelle fleur du lix, qui estoit belle, blanche, fresche, tendre et necte, sans fraction ne brisure aulcune (LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 114).

B. -

"Terre cultivée en courtil, en jardin" : ...la dicte tour et le petit courtillage qui y appartient sont de petite revenue et de grant retenement (Comptes Doullens W., 1386, 10). Ne leur chaloit, mais qu'argent eussent, Fust ou en vigne ou en gaignages Ou fust en autres courtillages Aler tart a journee et tost S'en partir (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 78). Cy dit de Ysis, qui trouva l'art de faire les courtillages et de planter plantes. (CHR. PIZ., Cité dames C., c.1404-1407, 745). Et se courtillages a dedens la closture, doivent estre dilligemment cultivéz. (CHR. PIZ., Fais armes cheval., 1410, 52 r°).

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 232.

C. -

"Produits du jardin" : Et elles meismes leur doivent aidier en ce que elles peuent, et bien garder que elles ne voisent ne sueffrent a leurs enfans rompans haies pour en autrui courtil embler raisins par nuit ou par jour, ne autrui fruitage, ne quelconques courtillages, ne autres choses (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 220).

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 77 ; t.8, 137.