A. - | "Terrain cultivé (souvent clos et proche de l'habitation), jardin, verger" : ...la moitiet de l'oumage de Ponsin, qui tient de my une maison à tout le pourpris d'icelle et un courtil, et puelent valoir par an nuef solz, item, la moitiet des hommages de Pieret, fis feu Wasset ([Trés. Reth. S.L., t.2, 1345, 56]). Dame, et du vostre aussi a il Par autelle voie un courtil Dont oncques denier ne paia ([Mir. prev., 1352, 252]). Et laissa pour le rente le terre et lez courtis. ([Hugues Capet Lab., c.1358, 79]). ...vers lez gardins (...) ver le courtis ala ([Hugues Capet Lab., c.1358, 136]). Et as moiennes gens l'en oste les courtils et les champs pour croistre les pastures de la sauvagine. ([FOUL., Policrat. B., I, 1372, 107]). Du forfait des fruiz et des cultiz, il est en la disposicion du maieur et des juréz, s'il n'est fait de nuit ([Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 22]). Mon mary fuet ["bêche"] en noz tourtiex [l. courtiex][] : Oncques ne fut de moy amé [Correction proposée par F. Lecoy dans Romania 83, 1962, 288]. ([Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 32]). ...et soit tenuz li chapellains, que ladicte chapelle tanra, chanter et celebrer trois ou quatre messes chascune sepmainne de l'an au tout jours mais en ladicte chapelle a l'altey de Saint Jehan Baptiste de Besançon, et donne entour a ladicte chapelle et au chapellain d'icelle ung mex et le culti a l'avenant de costé le mex de l'autre moie chapelle pour faire une maison pour demorer le chapellain de celle chapelle. ([Test. Besanç. R., t.1, 1385, 503]). ...et dit que depuiz il a veu aller et venir et s'essoier et labourer en un sen courtel pres du boys de Chalamon ([Doc. 1391. In : M. Bubenicek, Entre rébellion et obéissance, 2013, 584]). ...[Messire Pierrez de Villers et Robert de Villers] ont et prennent en la forest de Andely (...) le fourc, le mort bois et les branches d'abre sans desmembrer l'arbre, pour ardoir, pour fere et refere les clostures de leurs champs et courtils desdis lieux. ([HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 36]). ...il n'oserent issir hors par devant pour le trait des archiers, mais issirent par derriere et par les courtils ([FROISS., Chron. D., p.1400, 117]). ...les gens de Montfort estoient logiet moult priés ens es courtils, devant les fosses. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 470]). ...semblablement enbesoignera ses femmes les chamberieres de penser du bestail, de faire a mengier aux laboureurs, et des laictages, sacler les courtilz, aler a l'erbe et estre crotees jusques aux genoulx ([CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 156]). Et elles meismes leur doivent aidier en ce que elles peuent, et bien garder que elles ne voisent ne sueffrent a leurs enfans rompans haies pour en autrui courtil embler raisins par nuit ou par jour, ne autrui fruitage, ne quelconques courtillages, ne autres choses ([CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 220]). ...pluseurs personnes qui tiennent de moy en masnage certainnes pieces de terre, de prés, de courtilz, de bois et de hayes seans ou ban d'Ellemont ([Trés. Reth. L., t.3, 1445, 230]). ...il avoit prins a cens ou seurcens annuel et perpetuel de nostredit très redoubté seigneur vint quatre piedz de terre commençant au bout du jardin ou courtil audit Pierrart appartenant et venant directement aux cloyers estans devant ([Trés. Reth. L., t.3, 1449, 286]). |
