| 1 | 1 | | ALECIS, Passe temps P.P., 1480, 256 | | ALEXIS (Guillaume).- Le Passe temps de tout homme et de toute femme. In : Œuvres poétiques, publiées par Arthur Piaget et Émile Picot.- Paris : Firmin Didot, t. 2, 1899, p. 101-291. (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | dans l'Eure (l'origine de la famille et l'abbaye où l'auteur était moine se trouvent situées sur l'actuel territoire de ce département) | | DEAF | GuillAlexisP |
| | 2 | 1 | | BÉTHENCOURT, Canarien G., c.1490, 84 | | Béthencourt (Jean V de), Le Canarien, livre de la conquête et conversion des Canaries (1402-1422), publié d'après le manuscrit original, avec introduction et notes par Gabriel Gravier.- Rouen : Ch. Métérie, 1874. | | Localisation | Normandie (les auteurs, Pierre Bontier et Jehan Le Verrier, étaient chapelains de Jean de Béthencourt, gentilhomme du pays de Caux [éd. p. LXXIV]. |
| | 3 | 1 | | DESCH., M.M., c.1385-1403, 44 | | DESCHAMPS (Eustache).- Le Miroir de mariage, publié par Gaston Raynaud. In : DESCHAMPS (Eustache).- Œuvres complètes, publiées d'après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale par Gaston Raynaud.- Paris : F. Didot, 1894, t. 9 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | Eustache Deschamps est né à Vertus (Marne), a étudié à Reims, mais a vécu à la cour. Sa langue peut contenir des mots orientaux [Y. Greub, Les mots régionaux dans les farces françaises, p. 375] |
| | 4 | 1 | | FOUL., Policrat., IV, 1372, 58 | | FOULECHAT (Denis).- Le Policratique de Jean de Salisbury (1372), Livre IV. [Traduction en français par Denis Foulechat]. Livre IV, [chapitres I-XII] édité par Charles Brucker. In : BRUCKER (Charles).- Tyrans, princes et prêtres.- Montréal : CERES, 1987, p. 49-84 (Le Moyen français ; 21). | | Localisation | le traducteur, qui a étudié à Paris, a écrit à la demande du roi de France Charles V ; on n'a pas signalé de traits linguistiques permettant de proposer une localisation | | DEAF | DenFoulB3 |
| | 5 | 1 | | FROISS., Chron., [Amiens] D., t.2, c.1375-1400, 265 | | FROISSART (Jean).- Chroniques.- Livre I.- Le manuscrit d'Amiens, Bibliothèque municipale n° 486, éd. par George T. Diller.- Genève : Droz, 1998, tome 5 : lexique (Textes Littéraires Français ; 499). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) | | DEAF | FroissChronAmD |
| | 6 | 1 | | JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.5, a.1400, 661 | | JEAN D'OUTREMEUSE.- La Geste de Liège. Livre deuxième (suite). In : JEAN D'OUTREMEUSE.- Ly Myreur des histors, chronique de Jean des Preis dit d'Outremeuse, publiée par St. Bormans.- Bruxelles : Impr. Hayez, 1880, t. 6, p. 639-709 (vers 8587-13381) (Collection de chroniques belges inédites. Corps des chroniques liégeoises). | | Localisation | Liège (l'auteur est né et a vécu à Liège) | | DEAF | JPreisLiègeB |
| | 7 | 1 | | Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 738 | | Jourdain de Blaye en alexandrins. Éd. critique par Takeshi Matsumura.- Genève : Droz, 1999.- 1 t. en 2 vol. (Textes Littéraires Français ; 520). | | Localisation | nord du domaine d'oïl (arguments linguistiques, éd. p. XXXVI); sur la base du lexique, il est même possible d'être plus précis, et de localiser le texte dans le nord de la Picardie [T. Matsumura, "Les régionalismes dans Jourdain de Blaye en alexandrins", R. Ling. rom. 62, 1998, 129-166]. | | DEAF | JourdBlAlM |
| | 8 | 1 | | Mir. parr., 1356, 5 | | Miracle de un parroissian esconmenié. In : Mir. N.D. pers. P.R., t. 3, 1878, p. 3-65 (Miracles de Nostre Dame par personnages, publ. d'après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale par Gaston Paris et Ulysse Robert.- Paris : F. Didot, 1876-1893.- 8 vol., SATF). | | Localisation | Paris | | DEAF | MirNDPers1-40P |
| | 9 | 1 | | STAVELOT, Chron. B., a.1447, 170 | | STAVELOT (Jean de).- Chronique, édité par Ad. Borgnet.- Bruxelles : impr. Hayez, 1861. (Collection de chroniques belges inédites). | | Localisation | Wallonie |
| | 10 | 2 | | HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 226 | | HEMRICOURT (Jacques de).- Le Miroir des nobles de Hesbaye.- Borman (C. de) & Bayot (Alphonse).- Œuvres, t. 1.- Bruxelles : 1910, p. 1-486. | | Localisation | Liège, où l'auteur est né et a passé toute son existence |
| | 11 | 2 | | MACH., D. Aler., a.1349, 368 | | MACHAUT (Guillaume de).- Le Dit de l'Alerion. In : MACH., Œuvres H., t. 2, 1911, p. 239-403. | | Localisation | "Guillaume de Machaut, qu'Eustache Deschamps nomme parmi les plus grands hommes de la Champagne, tire son origine et son nom du village de Machault, actuellement chef-lieu de canton du département des Ardennes" [éd. p. XI, tome 1]. | | DEAF | GuillMachH |
|
|
