|
COL, subst. masc. |
[T-L : col ; GDC : col1 ; AND : col ; DÉCT : col ; FEW II-2, 911 : collum] |
A. - | Au propre |
| 1. | "Partie du corps reliant la tête au tronc, cou" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [À propos d'un animal] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [En compar.] Col de grue ... ... |
| 2. | En partic. |
| a) | MÉD. |
| - | La chanole du col. V. chanole "Les vertèbres cervicales" |
| - | Spondyles du col. V. spondyle "Les vertèbres cervicales" |
| b) | [Le cou comme emplacement d'un insigne de fonction, d'honneur, d'un ordre, d'un collier, etc.] Au col./En son col. "Autour du/de son cou" ... ... ... ... ... ... ... |
| c) | [Le cou du condamné] |
| - | Couper le col ... ... ... ... |
| - | Tendre le col (au bourreau) ... ... |
| - | La hart au col./La corde au col./Le cordeau au col. "La corde autour du cou" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Le col saura (ce) que le cul pèse ... |
| - | Pierre au col ... ... |
| - | Pendre par le col ... ... ... |
| . | [Formule d'affirmation ou de protestation] ... ... ... |
| d) | [En lien avec l'idée de blessure ou de mort] |
| - | Rompre le col ... ... ... ... ... |
| - | Se rompre le col ... ... ... |
| . | Au fig. Se rompre le col. "Être cause de sa propre perte" ... |
| - | Se briser le col. "Se tuer" ... ... |
| 3. | [Dans des synt. ou loc. pour désigner une disposition de l'esprit, une attitude, ou dans des loc. fig.] |
| a) | Au fig. |
| - | [Soumission] |
| . | Longer le col. "Allonger le cou, le baisser (en signe de soumission) (?)" ... |
| - | Pied sur le col ... |
| . | Soumettre son col ... ... |
| - | [Attitude altière] |
| . | Eslever le col./Estendre le col ... ... ... ... ... |
| - | [Effort, vive allure] À col estendu ... ... |
| - | [Joie, amitié] |
| . | Saillir au col. "Sauter au cou (pour embrasser qqn)" ... |
| . | Bras au col ... ... ... ... ... |
| - | [Abandon, délaissement] |
| . | Bras au col. "Sans résistance, en s'abandonnant" ... ... ... |
| . | Tourner le col. "Tourner le dos" ... |
| b) | [Dans des loc. fig.] |
| - | Jusques au col. "Complètement" ... |
| - | Avoir qqn sur le col. "Être surpris, attaqué par qqn" ... |
| - | Estre sur le col à qqn. "Attaquer qqn à l'improviste" ... |
| - | Charger qqc. sus le col à qqn. "Le charger d'une responsabilité" ... |
| - | [À propos d'une pers.] Prendre la bride sur le col. "Se mettre avec entrain et énergie à une tâche" ... |
| - | Estre sanglé jusqu'au col. "Être entravé dans tous ses mouvements" ... |
| - | Pendre au col à qqn. "Prier qqn avec insistance" ... |
B. - | P. méton. "Épaule, nuque, dos" |
| - | Aller/porter à/au col ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Porteur à col. "Celui dont le métier est de porter les fardeaux à dos" ... |
| - | Charger sur son col./Porter sur son col ... ... |
| - | [Position de défense et d'attaque] L'escu / l'épieu / la targe au col ... ... ... ... ... ... ... ... |
C. - | P. anal. Col du pied. "Cou-de-pied" ... ... ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|