C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COTTE     
FEW XVI *kotta
COTTE, subst. fém.
[T-L : cote1 ; GD : cotehardie ; GDC : cotte ; AND : cote1 ; DÉCT : cote2 ; FEW XVI, 346b : *kotta ; TLF : VI, 277a : cotte1]

A. -

COST. [Costume civil]

 

1.

"Tunique à manches, portée par les deux sexes de toute condition, ajustée sur le torse, un peu plus ample à partir des hanches, plus ou moins longue (jusqu'aux chevilles, puis, progressivement, jusqu'au genou), gén. mise sur la chemise" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Cotte chasseresse. "Cotte de chasse" ...

 

-

Cotte inconsutile. "Cotte sans couture (confectionnée par la Vierge pour Jésus)" ... ...

 

Rem. Cf. ...

 

-

Cotte juste / juste cotte. "Justaucorps" ... ... ...

 

-

Cotte partie. "Cotte divisée verticalement par deux sortes de tissus" ...

 

-

Cotte sangle / cotte simple. "Cotte sans doublure (souvent p. oppos. à la cotte hardie)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[De prêtre, de clerc ou de moine] ... ...

 

-

Ceux à la noire cotte. "Les damnés, qui portent une cotte noire, symbole du mal" ...

 

2.

Cotte hardie. "Cotte longue et ample portée par les deux sexes (XIVe s. ; semble démodée au XVe, surtout pour les hommes)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. C. Enlart, Manuel d'archéol. fr. dep. les temps mérov. jusqu'à la Ren., t. 3, 1916, 48, 76, 77, 88.

 

-

Cotte hardie à chevaucher ... ... ...

 

3.

"Tunique portée à même la peau" ... ... ...

 

Rem. Beaulieu-Baylé, Le costume en Bourgogne, 1956, 58, 73, 114, 115-116.

 

-

Cotte simple. "Tunique de dessous ou chemise de nuit" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Cotte de dessous ... ...

 

-

Cotte de nuit. "Chemise de nuit" ...

B. -

[Costume militaire]

 

1.

ARM. Cotte (de mailles)./Cotte à plates./Cotte de fer / d'acier. "Cotte composée de mailles de fer engagées les unes dans les autres, ou cotte recouverte de plaques rigides" ...

 

Rem. Sur le passage, progressif, de l'armure souple à cotte de mailles à l'armure à plaques articulées (en métal, en cuir bouilli, en corne...), cf. Ph. Contamine, Guerre, Etat et soc. à la fin du Moy. Age, 1972, 16.

 

-

Cotte à mailles ...

 

-

Cotte à plate. "Cotte recouverte de plaques rigides" ...

 

-

Cotte d'acier. "Cotte à mailles de fer ou cotte à plates rigides" ... ... ... ...

 

-

Cotte de fer. "Cotte à mailles de fer" ... ... ... ... ... ... ...

 

2.

"Tunique que le chevalier ou l'officier d'armes porte par dessus son armure et sur laquelle figurent ses armoiries" ... ... ...

 

-

Cotte d'armes. V. arme ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. À partir de la seconde moitié du XVe s. n'est plus portée que dans les joutes et tournois (et non à la guerre, où le seigneur, ainsi reconnaissable, était souvent pris en otage). Cf. J. P. Jourdan, Pas d'armes, joutes et tourn. ... au XVe s., 1981, 119, et Beaulieu-Baylé, Le costume en Bourgogne, 1956, 174.

 

.

Cotte à armer ...

 

3.

"Couverture du cheval" ... ...

C. -

P. anal.

 

1.

Cotte verte. "Gazon"

 

Rem. Ds l'ex. suiv., par empl. métaph., la cotte revêt la terre ...

 

-

[Dans les ébats amoureux en plein air] ... ... ... ... ... ...

 

Rem. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 111 ; HUG. II, 573. V. huis "sexe féminin". Cf. aussi La Chasse d'Amours attribuée à SAINT-GELAIS, éd. M. Beth Winn, Droz, 1984, 7 (...tresbelle umbre faisoient les raminseaulx Pour y tailler verte cotte à l'envers) ;J.-P. Chambon, Trav. Ling. Philol. 31, 1993, 307-345.

 

2.

"Peau d'un animal, pelage, cuir" ... ...

 

3.

"Peau" ...

 

-

Espousseter la cotte. "Battre" ...

 

4.

La derniere cotte. "Le linceul" ...

 

5.

Loc. fig. Sous la cotte de. "Sous l'apparence de" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre