A. -

"Teinte de qqc., couleur"

1.

[D'un objet quelconque] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Matière colorante" ... ...

-

Propre couleur/vraie couleur/sa couleur. "Couleur naturelle de la chose représentée" ... ...

-

Sur couleur de + mention d'un coloris. "Qui tire sur la couleur en cause" ... ... ...

-

Loc. (Juger / parler de qqc.) comme un aveugle de couleurs. "Sans connaître la chose" ... ...

Rem. FEW, 922b : «Nfr. parler, juger d'une chose comme les aveugles des couleurs "sans connaître la chose" (seit Cotgr 1611)».

2.

En partic.

a)

"Teint du visage" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Exprimant un sentiment] ...

-

[Indiquant si la personne est vivante ou morte] ...

-

Avoir morte couleur. "Être pâle, blême" ...

.

Avoir couleur sale et fade ...

-

Changer/muer couleur./Couleur mue à qqn ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Muer (sa) couleur et sorte. "Changer de couleur et de contenance (sous l'effet d'une violente émotion)" ... ...

-

"Bon teint, vivacité du teint" ...

.

Perdre (sa) couleur. "Perdre la vivacité du teint" ... ... ...

b)

"Teint de la peau, couleur de peau" ... ... ...

c)

HÉRALD. [Terme générique qui, dans le blason, désigne une des cinq couleurs des émaux (l'or et l'argent étant des métaux)] ... ... ... ...

Rem. P. métaph. pour évoquer l'ardeur de la jeunesse, soulignée par l'évocation de la valeur "aux armes" (image grivoise) ...

d)

[Comme marque distinctive indiquant un rang, une dignité...]

Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss.

3.

P. ext. "Éclat (ici de la lumière d'une étoile)" ...

-

De couleur. "Éclatant, lumineux" ...

B. -

Au fig.

1.

[La couleur pouvant donner attrait et éclat aux choses]

-

"Éclat, attrait (du style, de l'écriture...)" ... ...

-

[Dans une argumentation] "Caractère convaincant" ...

.

P. méton. "Raison évidente" ( (Éd.)) ...

-

Couleur de rhetorique. "Pièce de poésie"

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss.

2.

[La couleur faisant partie de l'apparence des choses]

a)

"Apparence" ... ... ... ... ...

-

Estre couleur de + inf. "Il y a toute apparence que" ...

-

Prendre couleur. "Se présenter de telle ou telle façon" ...

.

Prendre couleur de + inf. "Donner l'apparence de, manifester son intention de" ...

-

Avoir couleur de qqn. "Ressembler à qqn" ...

b)

"Bonne apparence, apparence favorable" ... ... ... ...

-

Donner couleur à. "Donner des apparences acceptables à" ...

-

Donner couleur (à qqn). "Appuyer qqn" ...

-

Perdre sa couleur. "Perdre son rang" ...

Rem. Cf. FEW, 922b : «Nfr. reprendre couleur "rentrer en faveur, rétablir sa fortune"».

-

DR. [À propos d'une possession] Par couleur et juste titre. "Notoire (ce qui est de l'ordre des apparences) et bien fondé (ce qui relève d'un acte, d'un traité...)" ...

Rem. Cf. éd., t.1, 472 (possession coloree "possession notoire").

c)

"Apparence donnée à une chose ; motif ou prétexte" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 2349.

-

"Motif" ... ...

-

Avoir bonne couleur. "Avoir un bon motif, un bon argument" ...

.

Avoir plus grant couleur de + inf.

Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss.

-

Donner couleur à qqn. "Apporter des motifs à qqn, l'appuyer" ...

-

Prendre une/sa couleur. "Saisir un prétexte" ... ...

-

Avoir couleur à/de + inf. "Avoir des raisons de" ... ... ...

-

Avoir/donner/prendre couleur de + inf. "Avoir, donner, prendre le motif, le prétexte de" ... ... ... ... ... ...

-

Estre couleur de qqc. "Être cause de, être prétexte à" ...

-

Loc. prép. Sous (la) couleur de. "En alléguant la raison de, sous prétexte de" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Sous couleur de

Rem. Erec C.T., c.1450-1500, gloss. ; Mabrien V., 1462, gloss.

.

Sur couleur de ...

.

Sur cette couleur. "Sous ce prétexte" ...

d)

"Ruse" ( (Éd.)) ...