I. -

Empl. trans. indir. Correspondre à qqc. "Se rapporter à, être conforme à" : Le peu au peu, le grant au grant Ai fait a droit correspondant (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 3260). [T-L II, 896] Amistié morale correspont a droit non escript, et est quant les amis font proffit l'un a l'autre selon bonnes meurs senz contract. (ORESME, E.A.C., c.1370, 447). Et mout de personnes sunt semblables en tele maniere que nul ne est tant different des autres que l'excellence du bien de lui puisse correspondre, equipare ou estre comparee a la grandeur et a la dignité de tel princey. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 241). ...par certaine mesure correspondant a la dessus dicte division du monocorde (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 62). Varo, en ses .IX. livres, dit De discipline maint beau dit, En comparent Dyaletique, Correspondent a Rethorique (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 129). Et pour non longuement aller autour de ceste matiere et venir au fondement de la possibilité de mectre fin en ces griefves discentions, qui ne correspont pas en fait ne en oeuvre a ce qu'en est es voulentez et desirs hastiz des homes, considerons que a prince qui maine guerre et a puissance de gens convient avoir trois choses principales : savance, chevance et obeissance. (CHART., Q. inv., 1422, 45). Lis Omer, Virgile, Titus Livius, Orose, Troge Pompee, Justin, Flore, Valere, Lucan, Julle, Celse, Brunet Latin, Vincent, et les aultres hystoriens, qui ont travaillé a alongner leur brief aage par la notable et longue renommee de leurs escriptures. La trouveras tu ton fait tost jugé, et exemples correspondens a ta matiere. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 137). Et pour bien faire, il te donne sa grace en tant de dons et en tant de graces, et te fait cooperateur de ton salut et de celuy des autres selon les graces quil te donne correspondens a ton estat. (CIB., p.1451, 189). Par mort le mariage est rompu, deffait et dissolvé. Il est a scavoir qu'il y a double conjonction en mariage, et aussi il y a double mort correspondante a icelle. (Sacr. mar., c.1477-1481, 44). Cestui fist figurer les ymages celestes ou grant temple qu'il composa en ladicte isle et en devisa les formes moult auctentiquement, correspondans à leurs natures et proprietés. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 24 v°). Onesicritus de Eginense, philosophe et perspicu astrologien, fut ententif de rediger les euvres de Alexandre et dit qu'il congneut totallement que ses faiz correspondoient à sa nativité et à une grande conjuction que le preceda. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 57 r°).

-

Correspondre encontre : [Var.] ...car ilz correspondoient a grant paine encontre leurs ennemis veu qu'ilz [les ennemis] estoient tresbien trois contre ung (Percef. I, R., t.2, c.1450 [c.1340], 990).

-

Part. prés. en empl. adj. [D'une chose] "Qui répond à l'attente" : Et ainsi appert que la mise est grande et l'euvre est avenant et correspondant, par quoy il s'ensuit que l'euvre soit digne de tele despense, et la despense doit superhabonder. (ORESME, E.A., c.1370, 243).

-

Part. prés. en empl. subst. "Équivalent" : C'est un mot grec qui n'a pas correspondent en latin ne en françois (ORESME, E.A.C., c.1370, 357).

II. -

Empl. trans. Correspondre qqc. (une mesure). "Être équivalent à" : Ainsi la premiere habitacion fut près le tropique d'esté par autant de espasse de terre comme correspondent VIII degrés ou ciel, c'est assavoir par 453 milliers, en suposant que ung degré ou ciel corresponde en terre 56 mille (...), comme dit Campanus. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 11 v°).

III. -

Empl. pronom. "Être en rapport de correspondance, de convenance avec" : Toutes ces choses dont supposees ainsy, il convient dire, selon les philosophes, que les meurs et les inclinacions des hommes et generalment toutes les choses de Nature, lessee ainsy sans estre destourbee, avendroient ainsy comme de neccessité et se correspondroient et accorderoient au ciel en telle maniere qu'elles seroient telles et ainsy ordonnees proporcionnelment que l'ordonnance du ciel et des estoilles le signifieroient. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 39). Il convient aussy oultre secondement que tous les vers et les batons des rymes qui ont regart ensamble et qui se correspondent l'un a l'autre soient d'une semblable terminacion et d'un accord en son. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 72). ...adfin que tous ses semblans de dehors se corespondissent et confermassent aux meurs de dedens, elle n'avoit cure que nul homme luxurieux ne de vilz meurs frequentast a sa court (CHR. PIZ., Cité dames C., c.1404-1407, 705). Avec ce vouldra la sage principce, afin que toutes choses en honnesteté se correspondent, que les robes et les attours de ses femmes, quoy que ilz soient riches et beaulx comme il apertient, bien soient fais d'onneste façon, bien mis et bien seans et nettement maintenus, mais n'y ait nulle desguiseure ne deshonnesteté de trop grans colléz ou d'autres oultrages (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 73).