C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CORRODER     
FEW II-2 corrodere
CORRODER, verbe
[T-L : corroder ; GDC : corrodant/corroder ; FEW II-2, 1226b : corrodere ; TLF : VI, 231b : corroder]

A. -

MÉD. "Exercer une action corrosive, corroder" : ...et si pourroit la matiere estre repercutee aux membres principaulx, et comme elle seroit corrosive, virullente, de la malle qualité, elle corroderoit les membres principaulx (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 193). ...maiz par scissure on entent solucion de continuité qui n'est pas de solucion de l'autre, si comme se la vessie estoit couppee ou corrodee en aucun lieu (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 167). Item note selon l'entencion de Avicenne que toute pustule ulcerante et corrodante et denigrant et cauterizant et qui fait escarre comme cautere peut estre appellé feu pers ou charbon ou charboncle et y peut on comprendre formique et aulcuns aultres come noli me tangere et ulcere corrosif chault (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 18). Herisipile, c'est apostume de cole grasse ardante et quant elle ulcere, elle corrode entor luy et noircist et fait escarre et adonc le peut on appeller feu ou ignis persicus. (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 18). ...aulcuns corrodent la chair et le dydime jusques a l'os du penil et puis le saudent : cecy appartient aux restaurateurs (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 7). Les causes antecedantes [des ulcères] sont la malice des humeurs et trop grant quantité d'elles qui peuent corroyder et corrompre les particules du corps qui sont engendrés de mal regime et du pechement de tout le corps ou d'aulcune particule, c'est assavoir du foye ou de la ratelle. (PANIS, Guidon, 1478, tr.IV, doct.1, chap.1). ...au commancement que ilz [les ulcères] ne jectent si non virulence, elles sont dictez virulentes mais aprés quant l'acuité et la malice est acrue et que en corrodant se augmente l'escarre, se appelle corrosive. (PANIS, Guidon, 1478, tr.IV, doct.1, chap.2). Et tel vin ne se doit pas boire en moust, c'est assavoir quant il est troublé et boullant, et a cause qu'il est mordant par sa lye terrestre. De luy semblablement s'engendrent fumees mordicatives eslevees au cerveau, corrodantes les yeux. (Rég. santé corps C., 1480, 40).

 

Rem. MONDEVILLE ds T-L II, 899. EVR. CONTY, Probl. Aristote, 1380 (ms. du XVe s.), ds GDC IX, 207a.

B. -

[Influence de corradere "racler"] "Ronger" : ...et tant fist et corrada la corde de ses dens que elle rompi. (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 125).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre