I. -

Empl. intrans.

A. -

"Sonner du cor, de la trompe (plus gén. d'un instrument à vent)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Myst. st Clément Metz D., p.1439, gloss. ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss.

-

Part. prés. en empl. adj. À trompes cornants. "À trompes sonnantes, à sons de trompe" ...

-

[À la chasse] ...

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss.

-

Prov. [D'un chasseur qui sonne du cor alors qu'il n'a pas réussi à capturer du gibier] On a souvent corné sans prise. "Triompher prématurément, vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué" ...

Rem. Même prov. ds MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, I, 66.

B. -

P. anal.

1.

"Tinter, résonner"

-

L'oreille/les oreilles corne(nt) à qqn. "Les oreilles tintent à qqn" ... ...

Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss.

2.

"Ronfler" ...

3.

"Crier"

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss. (corner mot) ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. (d'un automate).

II. -

Empl. trans.

A. -

"Faire sonner (le cor, la trompe, plus gén. un instrument à vent)" ...

B. -

Corner qqn. "Appeler qqn (à son de cor, de trompe...)" ...

C. -

Corner qqc. "Annoncer qqc. à son de cor, de trompe" ... ... ... ... ... ...

-

Corner l'eau. "Annoncer au son du cor ou de la trompe que l'on va dîner (et qu'il faut se laver les mains)" ... ... ... ...

Rem. Hugues Capet Lab., c.1358, gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ...

-

Corner de prise/la prise. "Sonner la prise (à la chasse)"

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss. ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss.

-

Corner de retrait/corner retraite. "Sonner la retraite" ...

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss.

-

La corner dru à qqn. "Indisposer qqn" ...