|
COQUIBUS, subst. masc. |
[T-L : coquibus ; GD : coquibus ; FEW II-2, 862b : kok-] |
"Sot, niais, fou" : [Sobriquet iron. donné au Fil de l'Empereur comme Fol] Coquibus, traiez vous avant ([Mir. parr., 1356, 16]). Est doncques le chemin barré ? Dy, coquibus ! Es tu bien saige ? Ne voy tu pas que de passaige Va toujours tant com terre dure ? ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 60]). Ce n'estoit qu'un fol cocquibus Qui voloit destruire no loy. ([MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 193]). Ne sont bien sos les coquibus Se des foles ne se deffient... ? ([MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.2, 1440-1442, 98]). Les deux sotz en chantant Nous chanterons maulgré tous [ coquibus] ([Sots, c.1480-1500, 270]). Ie vous tueray du fer de lance Dam prestre fol : et quoquibus. ([Myst. st Martin K., a.1500, 258]). |
Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|