|
CORDELLE, subst. fém. |
[T-L : cordele ; GDC : cordele ; AND : cordele ; DÉCT : cordele ; FEW II-1, 646a : chorda ; TLF : VI, 179a : cordelle] |
A. - | "Petite corde, cordelette ; corde" ... ... ... ... ... |
| Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 212 ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. |
B. - | "Ornement en forme de cordage, de tresse (?)" ... |
C. - | Au fig. |
| 1. | Loc. |
| - | Avoir qqc. à sa cordelle. "Avoir qqc. en main, en être maître" ... |
| - | Attraire/attraper/tirer/traire/tourner qqn à sa cordelle. "Attirer qqn dans ses filets, enjôler, duper, abuser qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. |
| - | Estre ceint d'une cordelle. "Être d'un avis unanime" ... |
| . | Estre ceint de pute cordelle. "Être plein de mauvaises intentions" |
| Rem. Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. |
| - | Mettre qqn à/sous sa cordelle/en ses cordelles. "S'attacher, gagner, attirer qqn" ... ... ... |
| Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. |
| . | Se mettre à la cordelle de qqn. "Se soumettre à la volonté de qqn" ... |
| 2. | P. méton. "Ceux qui sont liés, bande, compagnie" ... ... |
| - | Estre de la cordelle de qqn. "Être complice de qqn, être de mèche avec qqn" ... |
| - | Rallier qqn à sa cordelle. "Gagner, attirer qqn à son parti" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|