C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CORDELETTE     
FEW II-1 chorda
CORDELETTE, subst. fém.
[T-L : cordelete ; GDC : cordelette ; FEW II-1, 646b : chorda ; TLF : VI, 178a : cordelette]

"Petite corde" : ...une petite cordelete qui soit sus le pertuis ou la beste vendra (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 260). [Autres ex. p.50, 82, 106, 228, 284, 289] ...en une estable qu'il ouvry à une cordelete ou loquet, qui ouvroit icellui (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 163). Et adonc ayez .IIII. onces et demye de clou de giroffle et une de graine, batuz et mis en ung sachet de toille, et penduz a une cordelecte au bondonnail. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 265). [Autres ex. p.134, 271 (cordellecte)] ...et comment il le desconfiroit et aprés sauldroit hors du laberint par une cordelete atachee a l'entree. (PREMIERFAIT, Cas nobles hommes G., 1409, 129). A, pleust a Dieu que ses Turluppins Fussent sains d'une telle courdellete ! (Pipée R., c.1470-1480, 180). ...par laquelle l'en puisse mectre ceton fait d'estouppes de chanvre ou d'aulcun gresle bendel ou de cordelete qui soit mise dedans. (PANIS, Guidon, 1478, tr.IV, doct.1, chap.4).

Rem. Autres ex. ds GDC IX, 199c.

 

-

[Dans un contexte métaph.] : Car amour est forte et puissant comme la mort, et la compaignie qui est jointe par cordeletes d'amour n'est pas de legier route. (FOUL., Policrat., IV, 1372, 55).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre