C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREPRENDRE     
FEW IX prehendere
CONTREPRENDRE, verbe
[T-L : contreprendre ; GD : contreprendre ; FEW IX, 351b : prehendere]

I. -

"Prendre, saisir, accaparer" : ...et se aucuns juges d'eglise ou autres de quelque estat qu'ils soient contreprennent et usurpent la congnoissance ou juridicion des choses dessusdites ou actemptent aucunement au contraire, nous, par raison de nostre dignité et seigneurie, les povons et devons contraindre a cesser et desister desd. entreprinses, usurpacions et congnoissances (Echiq. Normandie S., 1395, 188). De la sainglante pute mort Soit il sarré et contrepris, Car, de l'eure que je le pris, Il me chuuça cy durement Que je n'an puis tenir mon vent. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 158). Il comprendra, Entreprandra Et apprendra Ou il prandra T'amour entiere ; Il surprendra Et reprandra, Contreprandra Ou a prandre a Gloire planyere (LA VIGNE, S.M., 1496, 476).

II. -

"Rejeter, mépriser" : ...croy son conseil et ne le mesprise ne contempne [var. condempne / contrepreigne] (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 148).

 

Rem. Ou est-ce un tout autre verbe (sur prangere) ? Mais preigne est une forme fréquente de prendre.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre