|
CONTRE, prép. |
[T-L : contre ; GD : contre ; GDC : contre ; AND : contre ; FEW II-2, 1111a : contra ; TLF : VI, 72b : contre] |
I. - | [Idée de contact (dans l'espace) ; en partic. à la suite d'un heurt ; p. méton. idée de mouvement vers (idéalement jusqu'au contact, jusqu'à la rencontre - dans l'espace ou dans le temps)] |
A. - | [Idée de contact, d'adhérence] ... ... ... |
| - | [Au terme d'un mouvement, d'une action] ... ... ... |
| - | [Avec mouvement] "Au contact de, en suivant" ... ... ... |
B. - | En partic. |
| - | [Idée de contact à la suite d'un heurt] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Idée de contact par résistance à une pression] ... |
C. - | [Idée de mouvement vers (idéalement jusqu'au contact, jusqu'à la rencontre)] |
| 1. | [Dans l'espace] "En direction de, vers" |
| - | [En direction d'une pers.] ... ... |
| - | [En direction d'une chose] ... ... ... ... ... ... |
| . | Contre le soleil. "En direction du soleil, tourné vers le soleil" ... ... ... ... ... ... |
| . | Contre la lumiere ... |
| 2. | P. anal. [Dans le temps] "Tout près de (dans le temps), vers, à l'approche de" ... ... ... ... ... |
II. - | [Idée d'opposition : dans l'espace, idée d'un mouvement qui s'oppose à un autre ; au fig. idée d'opposition ou de résistane plus abstraite ; p. ext., idée d'échange ou bien idée de proportion, de rapport, de comparaison] |
A. - | [Dans l'espace, idée d'un mouvement qui s'oppose à un autre (ou bien idée d'exposition ou de résistance à un mouvement)] ... ... ... ... ... |
| - | [Dans le cours des choses] ... |
B. - | Au fig. [Idée plus abstraite d'opposition, qu'elle soit justifiable ou non] |
| 1. | [Le terme introduit par contre est supposé de valeur nég. (l'opposition étant alors justifiable)] |
| a) | [Dans une attaque, une offensive...] ... |
| - | [Dans l'attaque d'une pers. ou d'un groupe que l'on considère, à tort ou à raison, comme hostile (dans le combat, dans une bataille, dans la plainte judiciaire, dans la polémique, dans la controverse...)] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| b) | [Dans la défense, la protection, la résistance...] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Dans la résistance à une pers. ou un groupe que l'on considère, à tort ou à raison, comme hostile] ... |
| . | Fermer l'huis contre qqn ... |
| 2. | [Le terme introduit par contre est supposé de valeur positive (l'opposition étant alors injustifiée)] "À l'encontre de, contrairement à, contraire à" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| 3. | Empl. adv. Pour / pro ou / et contre ... |
C. - | P. ext. [Idée d'échange ou bien idée de proportion, de rapport, de comparaison] |
| 1. | [Idée d'échange] ... |
| - | Partir qqc. contre qqn. "Partager qqc. avec qqn" v. partir |
| 2. | [Idée de proportion, de rapport, de comparaison (en partic. pour comparer les forces en présence dans un combat)] ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "En opposition à, en comparaison de" ... ... ... ... |
| - | [Pour comparer les forces en présence dans un combat] ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Dans une formule de pari, marquant le haut degré d'une certitude] Cent contre un. V. cent, encontre2 |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|