A. -

[À partir de l'idée impliquée par la prép. contre d’une force dirigée vers une chose qui s’y oppose, soit comme obstacle, soit comme contre-force] [Marque l'opposition ou, p. ext., l'inversion]

1.

[Marque l'opposition]

Rem. V. contredire ; contradiction ; contremander, contremande, contremandement ; contrepenser, contrepensee, contrepensement, contrepenseur ; contreposer, contreposition ; contrecourage (avoir qqn en contrecourage "avoir qqn en aversion, être hostile à qqn") ; contregisant.

-

[Avec une idée de résistance]

Rem. V. contrebriser ; contremettre ; contrelance ; contretraire.

-

[Avec l’idée d’une action qui se fait au détriment de qqn ou de qqc.]

Rem. V. contrargüer ; contravouer, contraveu, contravoueur ; contredaigner ; contreplaider ; se contreporter ; contreprendre ; contretenir qqc. "refuser qqc." ; contreveer ; contrepartie ; contrepreuve ; controverse.

-

[Domaine militaire]

Rem. V. contrebattre ; contrechevaucher ; contredarder ; contreferir ; contrester ; contrevenger, contrevenge, contrevengeance.

-

[Avec l’idée d’une action défensive]

Rem. V. contrassieger ; contresieger, contresiege ; contredefendre ; contregarder, contregardeur ; contreregarder ; contrenuire ; contretrahison.

-

[Avec une idée de défaut, de tromperie, d’écart par rapport à la norme]

Rem. V. contrepli ; contrefaire ; contrefaçon ; contrefacture ; contrevenir, contravention.

2.

P. ext. [Marque l'inversion]

-

[Par symétrie]

Rem. contrefascé ; contreparti ; contreparture ; contrepointe.

-

[Par équivalence, échange, compensation...]

Rem. V. contrechange (en contrechange "en échange, en contepartie") ; contremoier ; contrepeser, contrepoids ; contrevaloir (contrevaloir à qqn "égaler qqn en valeur") ; contrallegement..

-

[Par une action, un mouvement en sens contraire ou bien par annulation]

Rem. V. contrefluer ; contrehuer ; contrerepondre ; contresonner ; contrepeter ; contreriver ; contrerivierer ; contredouleur ; contrelettre ; contremariage ; contremine, contreminer, contremineur ; contre-ongle ; contrevent1 ; contrevent2 ; contrepas (sans contrepas "sans qu'on puisse le dépasser") ; contrecarre ; contrelache ; contrepotencé ; contrevarié.

B. -

[À partir de l'idée de contact impliquée par la prép. contre (s’appuyer contre qqc., placer qqc. contre qqc. ...)] [Marque le contact ou le renfort]

1.

[Marque le contact ]

Rem. V. contrebas ; contremont ; contreval.

2.

[Marque le renfort par redoublement, par complémentarité (pour conforter, confirmer, vérifier…)]

Rem. V. contreboutant ; contrecoeur "plaque de cheminée" ; contrefort ; contrelatte ; contrepartie "double d'un document" ; contrerostier ; contresangle ; contrendroit ; contre-envers ; contrepaler ; contrattendre ; contrefermer ; contrecrire ; controle (contrerole), controler (contreroler) ; contremarque2 ; contresceau ; contreseing, contresignet ; contresigner ; contregage ; contrepleige, contrepleiger ; en mus., contrechanter, contrechant ; contrepoint ; contreteneur2.

-

[Pour désigner un adjoint dans une fonction]

Rem. V. contremaire ; contremaitre ; cf. aussi contremarque1 "droit d’exercer des marques (des représailles) accordé par le roi – où l’on double le roi ".

REM. Forme : contre- devant consonne ; contre- ou contr- devant voyelle (p. ex. contre-about ou contrabout, contre-attendre ou contrattendre…) ; contra- ou contro- dans quelques emprunts au latin : contradiction, contradicteur, contradictoire, contravention, controverse…, et dans quelques mots du domaine juridique (contrepleiger / contrapleiger, contrepleige / contrapleige, contrepleigement / contrapleigement…).