A. -

"Épouse" : A tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, Archambaut (...), seigneur de Mastaz et Loyse de Mastaz (...), nostre consorte, salut (Doc. 1363. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 412). [Archives hist. de la Saintonge et de l'Aunis]

Rem. Doc.1384 ds GD II, 258a.

B. -

"Navire qui accompagne un autre" : [Cont. allégorique ; jeu avec le sens A] Et pour ce que le voyage d'aler en Hierusalem estoit loing, le seigneur de la nef et tous ses marchans en cheminant tousjours faisoient leur marchandise par tout la ou ilz passoient, et par espicial aux marchans des XVII nefs sustouchees, leurs consortes et compaignes. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 543).

C. -

"Compagnie" : Pouvrement sommes herité, Mais nonobstant, nous venderons Maintenant quanconque nous arons, Pour estre de vostre consorte. (GRÉBAN (S.), Myst. Actes Apôtres L., c.1475, 64r). Seigneurs, vostre noble consorte Vueille le grant Dieu confermer ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 514). Je suis malostru et meschant, Quant mon estat bien considere De moy tenir en tel misere Et en si meschante consorte (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 575).

Rem. GD II, 257c-258a.