A. -

Au propre "Accord ou ressemblance de sons"

1.

MUS. "Accord harmonieux des sons" : Par ce peut estre entendue concerte et consonancie de pluseurs sons ensemble, car a un son principal, qui est appellé teneur, tous les autres doivent obeïr et soy conformer en juste mesure et proporcion. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 53). ...se la consonancie de pluseurs sons venoit en unison, ce ne seroit plus consonancie. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 85). Et ainsi sont tant seulement .IIII. proporcions qui sont consonantes ou consonancies simples, mais pluseurs sont ou peuent estre composees de cestes. (ORESME, C.M., c.1377, 480). Pour quoy nous devons savoir, si comme j'ay autrefois dit ailleurs, que consonancie, a parler proprement, signifie deux choses. L'une est diversité de sons et dissimilitude, car d'un seul son ou de plusieurs semblables et egaulx ne se pourroit consonancie ensuivre (...). L'autre chose est que ces sons dessus diz ainsy divers et de inegal mesure soient bien avenans et bien seans ensemble ou regard de l'oÿe. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 45). Pour veoir donc en quelles proporcions et en quelz nombres les sons et les consonancies musicaulx peuent estre trouvez nous devons entendre que les musiciens mettent communement cinq manieres de consonancies, desquelles la premiere est dyapason appellee (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 46).

2.

"Identité, ressemblance du son final de deux ou plusieurs mots (en partic. dans la rime)" : Nous devons doncques savoir que les musicaulx nombres et les proporcions dont les consonancies se deppendent n'ont pas lieu seulement es melodies et es chans de nostre voix humaine (...), ains ont lieu es paroles, qui sont une maniere de voix dearticulee et determinee par lettres. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 70).

B. -

Au fig. "Harmonie" : Et disoit que des choses dessemblables et differentes est faite tres bonne armonie ou consonancie (ORESME, E.A., c.1370, 414).

-

PHILOS. Consonancie intellectuelle. "Harmonie des sphères" : ...les .ix. esperes du ciel qui par leurs mouvemens ensemble proporcionnés musicalment font une consonancie intellectuelle (...) c'est a dire que les entendemens qui en ont ou aroient congnoissance se delitent ou se deliteroient plus que en quelconque autre consonancie. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 94).

-

"Accord, identité"

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss.

V. aussi consonance