C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSENT1          CONSENT2     
FEW II-2 consentire
CONSENT, subst. masc.
[T-L : consent ; GD : consent1 ; AND : consent ; DÉCT : consent ; FEW II-2, 1062b : consentire]

"Accord, consentement" : Et ne pooit nulz entrer en celle compagnie, se il n'avoit le consent dou roy et de la grignour partie de compagnons, et se il n'estoit sans diffame de reproce. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 127). ...ceux de Tournai (...) se sont venus portant lettres, sans sent ne consent de nous, à Gand et à Bruges et à Ippre, si avons les mesagiers fait prendre et detenir. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 277). ...pour abregier les longues plaidoyeries et accorder brefment les parties comme arbitres amicables, ou par jugement arbitraire, par le consent du seigneur quant aux clercs et non pas par le commandement (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 497-498). Des habitans de Loo, qui ont consent d'assiz par lettres dudit receveur trois ans (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 428).

 

-

Consent matrimonial : Mais pour tant que toute impossibilité de habiter ensemble ne exclud pas le consent matrimonial, il fault veoir par les droix de ceste matere que c'est et des especes d'icelle forme, et quant divorse et separation l'un de l'aultre doibt estre faicte. (Sacr. mar., c.1477-1481, 76).

 

-

En consent de. "Avec l'accord de" : ...lors nul n'estoit si hardiz de prendre les ordres de l'eglise, ne tonsure ne autre ordre, forsque tant seulement ceulx qui estoient esleuz par l'eglise en consent des seigneurs seculiers, qui des dictes personnes, avant qu'ilz prensissent les ordres, avoient la seule juridicion (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 300).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre