|
|
|
CONNOISSANCE, subst. fém. |
| [T-L : conoissance ; GD : conoissance ; GDC : connoissance ; AND : conoissance ; DÉCT : conoissance ; FEW II-1, 845, 847b : cognoscere ; TLF : V, 1344a : connaissance] |
A. - | "Fait de connaître" |
| | 1. | "Faculté de connaître, fait de connaître qqc., fait d'être informé de qqc., de savoir qqc." |
| | a) | "Faculté de connaître, de discerner les choses" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | P. personnif. ... ... |
| | - | L'estat de connoissance. "L'adolescence" ... |
| | . | Venir à/en connoissance. "Venir à l'état de connaissance, c'est-à-dire à l'âge de l'adolescence ou à l'âge mûr" ... ... |
| | b) | "Fait de connaître qqc., fait d'être informé de qqc., de savoir qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [À propos de Dieu] ... ... ... |
| | . | [Opposé à la connaissance divine] Par connoissance humaine ... |
| | - | Avoir connoissance de qqc. ... ... ... ... ... |
| | . | "Être informé de qqc." ... ... |
| | . | Avoir la connoissance, assavoir que ... |
| | . | Avoir connoissance que/la connoissance que. "Savoir que, avoir la certitude que" ... ... ... ... |
| | . | [Avec le subj.] Avoir connoissance que. "Avoir l'intuition que, envisager que" ... |
| | - | Bailler la connoissance de qqc. à qqn ... |
| | - | Donner connoissance à qqn de qqc. "Faire découvrir qqc. à qqn, faire voir qqc. à qqn" ... ... |
| | Rem. FEW, 847a : «Donner connaissance que "faire voir que" Malherbe». |
| | . | Donner connoissance à qqn sur qqc. "Faire connaître à qqn la vérité de qqc." ... |
| | . | Donner la connoissance (de qqc.). "Faire connaître qqc., expliquer qqc." ... |
| | - | Estre à la connoissance de qqn. "Être manifeste à qqn, être connu de qqn" ... |
| | - | Parvenir à la connoissance de qqn ... |
| | - | Venir à/en (la) connoissance (de qqn). "En venir à être su (par qqn)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | La connoissance de qqc. vient à qqn ... ... |
| | c) | Au plur. "Ce qui est connu, ce qui est su" ... |
| | 2. | P. ext. |
| | a) | "Compétence" ... |
| | - | "Expérience" ... ... |
| | . | Par connoissance. "Par expérience" ... |
| | - | "Preuve, manifestation" ... |
| | b) | "Connaissance immédiate, conscience" ... ... ... |
| | - | "Conscience" ... ... ... ... ... ... |
| | - | Se mettre en la congnoissance que. "Prendre conscience, comprendre que" ... |
| | c) | "Discernement" ... |
| | - | Perdre (toute) connoissance. "Perdre son discernement" ... |
| | 3. | "Fait de connaître qqn, relation avec qqn" |
| | a) | "Fait de connaître qqn" ... ... |
| | - | Qqn de connoissance. "Qqn de renom" ... ... |
| | - | Bonne connoissance. "Fait d'entretenir de bonnes relations" ... |
| | - | Avoir (la) connoissance de qqn. "Connaître qqn, être connu de qqn, fréquenter qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Connoissance de Dieu/de soi. "Fait de connaître Dieu, de se connaître soi-même" ... ... ... ... ... ... ... |
| | b) | "Relations de qqn" ... ... |
| | - | De la connoissance de qqn. "De ceux que qqn connaît, appartenant aux amis, aux relations de qqn" ... ... ... ... ... ... |
| | c) | P. méton. "Personne que l'on connaît" ... ... |
| | d) | [Au sens biblique] "Relation charnelle" ... ... ... |
| | Rem. FEW, 847b : «"coït" (1554)». |
B. - | "Fait de reconnaître qqn ou qqc." |
| | 1. | "Marque qui permet de reconnaître, de distinguer, signe distinctif (en partic., à propos des personnes, les armoiries)" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | En connoissance de. "En signe de" ... |
| | - | Pour connoissance. "Comme moyen de reconnaissance" ... ... |
| | - | "Signe d'avertissement" ... |
| | 2. | "Fait de reconnaître qqc." |
| | a) | "Fait de reconnaître, d'identifier" ... |
| | b) | "Fait de reconnaître, d'avouer qqc., aveu" ... |
| | - | Faire connoissance que. "Reconnaître que" ... |
| | c) | "Reconnaissance de dette, quittance" ... ... |
| | d) | "Reconnaissance d'un service rendu" ... ... ... |
C. - | DR. "Fait de connaître de qqc., droit d'instruire et de juger une affaire, certaines affaires, compétence juridique" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | "Compétence, autorité sur qqn" ... |
| | - | Avoir la connoissance (de). "Avoir le droit d'instruire et de juger (une affaire, des personnes)" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Du juge] Prendre la connoissance de. "Instruire et juger" ... |
| | . | Prendre connoissance sur qqn. "Avoir compétence sur qqn, exercer de l'autorité sur lui" ... |
| | - | Tenir cour et connoissance de qqn. "Établir une enquête sur qqn et le juger" ... |
| | - | Vaquer en la connoissance (de qqc.). "Exécuter ce qui est à faire quand on a la compétence juridique" ... |
| | - | Connoissance de cause ... |
| | . | En connoissance de cause |
| | Rem. FEW, 847b, s.v. cognoscere : «en connaissance de cause "après avoir fait l'instruction nécessaire à un procès" (seit 1409)». |
| | . | Avoir connoissance de cause de qqc. ... |
| | . | Mettre en connoissance de cause. "Mettre une affaire entre les mains d'un juge" ... |
| | - | Sans connoissance de cause. "Sans que la cause ait été instruite et jugée" ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
