|
|
|
CONFIRE, verbe |
| [T-L : confire2 ; GD : confire1 ; GDC : confire ; AND : confire2 ; DÉCT : confire2 ; FEW II-2, 1031b : conficere ; TLF : V, 1302b : confire] |
A. - | "Préparer (une denrée, un mets...) dans un liquide, en vue de le conserver par imprégnation" ... ... ... |
| | - | Part. passé en empl. adj. ... ... ... |
| | - | Confire en epices. "Imprégner d'épices" ... ... |
B. - | P. ext. |
| | 1. | "Plonger qqc. dans un liquide" ... |
| | - | Confire en ... |
| | - | Pelotes confites. "Pelotes plongées dans la glu et imprégnées par cette substance" ... |
| | 2. | "Mêler, mélanger" ... ... ... ... |
| | - | Confire ensemble ... |
| | - | Confire qqc. avec qqc. "Mélanger qqc. avec qqc." ... ... |
| | - | Confit de. "Mêlé de" ... |
| | Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. |
| | - | [Cont. métaph.] ... ... ... |
| | 3. | "Préparer, élaborer qqc. (une sausse, une mixture, un breuvage...)" ... ... ... ... ... |
| | 4. | "Façonner qqc." ... |
C. - | P. anal. "Décomposer, digérer" |
| | Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss. |
D. - | Au fig. |
| | 1. | Empl. trans. "Préparer, façonner" ... ... |
| | - | Confire en. "Mêler, recueillir, imprégner en" ... ... |
| | 2. | Empl. pronom. Se confire en. "S'impliquer dans, se consacrer à" ... |
| | 3. | Part. passé en empl. adj. |
| | - | Confit de/en qqc. "Plein de qqc., imprégné de qqc." ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss. ; SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, gloss. |
| | - | Confits ensemble. "Fortement unis" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
